La formación del judeoespañol, con la doctora Aldina Quintana
LA ENTREVISTA – La de Aldina Quintana es toda una vida dedicada al estudio del judeoespañol, antes y después de pertenecer al Departamento de estudios románicos y latinoamericanos de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Nadie mejor que ella para hablarnos de qué importancia se le da al estudio del judeoespañol y de todas las lenguas habladas por los judíos en esta universidad tan importante para el mundo hebreo.
En esta entrevista -grabada cuando 5776 acababa de nacer- Quintana nos habla de la identidad sefardí unida ineludiblemente al judeoespañol y de un proyecto (en el que lleva trabajando cuatro años en colaboración con el doctor Josep Fontana de la Universidad Pompeu-Fabra de Barcelona) que trata de estudiar y explicar el proceso de formación del judeoespañol, creando además un corpus de textos digitalizados abierto a todos los lingüistas interesados en las lenguas de España.