RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Nous avons rendez-vous cette semaine avec Denise Berrebi, qui nous présente la librairie Vice Versa à Jérusalem, fruit d’un projet fou lancé il y a quinze ans en compagnie de ses deux associées, Danielle Benhaïem et Nadine Ichaï. L’originalité de cette librairie réside, comme son nom l’indique, dans ses ouvrages traduits de l’hébreu vers le français et dans ceux traduits du français vers l’hébreu, pour que tout le monde s’y retrouve. Un lieu qui illustre la diversité de Jérusalem, où les amoureux de littérature française et israélienne étanchent leur soif de découverte en papotant, en rêvant ou en sirotant un café. Un lieu de rencontre où les fidèles lecteurs et lectrices aiment se laisser conseiller et où des écrivains connus et moins connus leur donnent rendez-vous.
