21

PONLE NOTAS – Todos conocemos la leyenda del sefardí expulsado de España que guarda por generaciones la llave de la casa española a la que anhela volver. Más de cinco siglos después, el grupo de música antigua Capella de Menestrers nos abre las puertas de la tradición sefardí. En esta producción discográfica, titulada La música encerrada, El legado oral de la música sefardí, podemos oír también la voz de Mara Aranda, habitual en otros proyectos de músicas judeoespañola y antigua. Carles Magraner es el director del conjunto y el intérprete de viella, una especie de violín medieval, Jota Martínez toca cítola (una especie de antecesor de la guitarra) y zanfona (la llamada viela a rueda), mientras que Abdelaziz Samsaoui toca el kanun o salterio turco, Pau Ballester las percusiones y David Antich las flautas. Además del repertorio sefardí en judeoespañol de coplas y endechas, esta producción incluye un romance castellano sorprendentemente posterior a la expulsión y una versión orientalizada de un famoso tema de la música klezmer de los judíos del Este de Europa y en siglos mucho más cercanos a la actualidad.