La oreja equilibrada (alef – zain – nun)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando semanalmente una PALABRA ENRAIZADA junto a sus declinaciones. En esta ocasión nos toca una raíz que comienza con la letra ALEF, siguiendo el orden alfabético y coincidiendo con Rosh Hashaná. La PALABRA ENRAIZADA de esta semana prende de la raíz ALEF ZAIN NUN. El verbo elegido para esta ocasión es LEAZEN, que significa PONER EN EQUILIBRIO. A continuación, una serie de palabras enraizadas derivadas de esta raíz:

OZEN Oreja

HAAZANA Escucha, audición

MOZNAIM Balanza

MAAZAN Balance

MEUZAN Equilibrado