La poesía teatralizada de “Metro – Poemas de fuera de casa”, con Rafael Azran y Judith Navarro
EL TELÓN Y LA ESTRELLA – Metro – Poemas de fuera de casa es el texto de Rafael Azran que el poeta y la actriz Judith Navarro dotaron de vida teatral en una reciente presentación- promovida por Mozaica- en la barcelonesa Casa Adret.
Con traducción de Ana Bejarano y música de Ofer Ronen, “notas orientales, lenguaje actual y hebreo puro sazonado con guitarra española” Rafael y Judith , logran trasladar “desde las letras, las palabras, el teatro y la música” “una colección de poemas personales y cosmopolitas que manifiesta la brecha existente entre la familia y la soledad y entre el extranjero e Israel, con una nada despreciable dosis de humor e ironía sobre el fondo de la experiencia vivencial española y, en concreto, la barcelonesa. El libro, por cierto, fue escrito con un móvil en la mano, de camino de un lugar a otro. Cotidiano y poético.
Al final de la entrevista, pueden escuchar el poema Provenca 78.
Fotos de Michał Wojtarowicz
ACTUALIDAD
Especial noticias 22/11/2024
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Jorge RozemblumNOTICIAS CON COMENTARIO A DOS – En esta ocasión, el primer asunto tiene que ver con la orden de detención emitida por la Corte Penal Internacional contra Netanyahu y el ex ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant (en … Leer más
VIDA JUDÍA
Sardinas escabechadas y hamburguesas judías
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Raquel CornagoKOSHERCHEF, CON PINJAS BENABRAHAM-TONI PINYA – Otra de la recetas de la cocina judía...”la mejor cocina del mundo” nos dice nuestro masterchef quien ,en esta ocasión, nos ofrece una especie de “mar y montaña” con estos dos platos … Leer más
Debe estar conectado para enviar un comentario.