RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Raphaël Jerusalmy est un écrivain né à Paris, normalien, vivant en Israël, ancien membre des services de renseignements israéliens et libraire spécialisé dans les livres anciens. Il nous présente l’un de ses derniers ouvrages, La rose de Saragosse, publié en France en 2018 par Actes Sud. L’histoire se déroule en Espagne à la fin du XVe siècle, sous le règne des Rois Catholiques, la reine de Castille Isabelle Ire et le roi d’Aragon Ferdinand II. Une époque charnière entre le Moyen-Âge et la Renaissance. L’Inquisition a déjà débuté sous l’égide du fameux Tomás de Torquemada, obligeant les juifs à se convertir au christianisme ou à s’exiler. Friand de « petites histoires » sur fond de « grande histoire », Jerusalmy nous dévoile l’histoire d’amour improbable entre deux conversos, l’un – Ángel de la Cruz – balafré, une brute aux manières frustes, mais aussi artiste, toujours accompagné d’un chien errant qu’il appelle Cerbero, l’autre – Léa de Montesa – féministe avant son temps, qui aime les livres et l’art et représente l’esprit d’indépendance. Ces deux conversos, relégués au rang de parias sous le joug des Rois Catholiques, incarnent le déclin définitif de la splendeur sépharade. L’art, sous forme de gravure, est une arme de rébellion qui s’affine pour lutter contre le pouvoir établi, de surcroît à une époque où les gens ne savaient pas lire. La Rose de Saragosse est un roman vif et dense, où le mystère, la séduction et l’aventure exaltent la conquête de la liberté.
