“La serenata silenciosa”, de Erich Korngold

ÓPERA JUDAICA – Die stumme Serenade, Op. 36 (La serenata silenciosa), es una comedia musical en alemán de Erich Wolfgang Korngold con libreto de Victor Clement. El estilo de la obra combina operetas y canciones de revista de la década de 1920. Los papeles están escritos para ocho cantantes y ocho actores, y la obra está orquestada para una pequeña orquesta de cámara: dos pianos (el primero doblando en celesta), dos violines, violonchelo, flauta, clarinete o saxofón, trompeta y percusión. La trama se ambienta en Nápoles, en la década de 1820. Korngold trabajó en la pieza entre 1946 y 1951. Una versión acortada de 180 a 100 minutos se estrenó en Radio Viena en 1951. La primera versión completa, presentada en 1954 por el Teatro Dortmund, recibió una acogida crítica negativa. La escucharemos en una grabación de 2009 con Klaus Simon al frente de la Holst Sinfonietta y la Young Opera Company de Freiberg.