La sinagoga de Pitigliano, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La sinagoga de Pitigliano es uno de los monumentos más característicos del centro histórico de la localidad italiana homónima, cuya comunidad judía se asentó a partir del siglo XVI, bajo la protección de los condes de Orsini. Se supone que la sinagoga actual (cuya construcción se remonta a 1598) se construyó sobre un oratorio preexistente. Una placa en el interior del edificio atribuye la fundación a Jeudà, hijo de Shebbetai. En la puerta de entrada hay una inscripción que dice: “Y déjame hacer un santuario para mí, y habitaré entre ellos, ábreme las puertas de la justicia: esta es la puerta [que lleva] al Señor”. A lo largo de los siglos, el edificio religioso ha sido restaurado en varias ocasiones, en 1756, en 1835 (cuando la fachada se enriqueció con estucos de estilo rococó), en 1931 y finalmente en 1995.