KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – Max Helfman (1901-1963), que dirige este proyecto de nuevas músicas litúrgicas con las voces de 13 destacados jazaním, fue un compositor, director de coro y pedagogo de la música judía nacido en Polonia y emigrado a EE.UU. con 8 años, donde llegó a dirigir el Instituto Brandeis-Bardin durante 17 años, además de oficiar como jazán en el Templo Israel de Nueva York y en la sinagoga de Park Avenue, haber dirigido el Coro Filarmónico del Pueblo Judío y el departamento de Música Sagrada del Colegio de Estudios Judíos de Los Angeles. También fue conocido por su afiliación al socialismo y el sionismo