SHOÁ AHORA – David Serrano Blanquer, quien elaborara la primera Tesis Doctoral en España sobre literatura europea de los campos nazis, la persona que nos emocionó con la historia de la víctima Giza Alterwajn y la justa Danuta Galkowa, nos presenta ahora Els supervivents dels camps nazis (Ed. UOC) que pronto será traducido al castellano.

En Los supervivientes de los campos nazis encontramos la presencia de ese testimonio a punto de desaparecer, las dificultades de su transmisión y las herramientas necesarias para proteger a los familiares. En su libro Serrano Blanquer describe de forma didáctica las características que tienen los deportados a los campos nazis que logran sobrevivir. A través de las palabras de los autores canónicos -como Levi, Wiesel, Kertész, etc- y sobrevivientes anónimos son sistematizadas y los mecanismos que llevan a los sobrevivientes a testificar, la tipología de los testimonios y sus problemas (de lenguaje, temas, costumbres, etc.), varias formas de reconstruir sus vidas, para crear familias, y las consecuencias que se transfieren a los descendientes. Porque, apunta el autor, “el drama se hereda psicológica y físicamente”.