DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903, Monastir – 1944, Salónica, Auschwitz), mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain-Matalón Z”L (1910-2015).
Les traemos la segunda parte de nuestro programa dedicado al poeta y escritor griego, Iossif Ventura, uno de los pocos judíos de Creta que sobrevivió al Holocausto. Nacido en Canea (Chania) en 1938, hoy se encuentra en el selecto grupo de escritores helenos. Iossif vivió para contarlo, para no olvidar a sus correligionarios. [GR] [ESP]

Inaugurado el monumento de la Shoá en forma de lágrima en la ciudad griega de Trikala que honra la memoria de los 139 griegos judíos que no regresaron de los campos de la muerte nazis. El acto contó con la presencia de sobrevivientes del Holocausto de Trikala. El monumento está ubicado al comienzo del casco antiguo de Trikala, en la calle peatonal Plutonos. Una lágrima formada por las vías del tren de ferrocarril con un olivo en el medio refiere a la memoria del largo camino de desplazamiento forzado desde Trikala en los trenes de la muerte a los campos de exterminio. A partir de ahí unos pocos escaparon, incluyendo la hoy nonagenaria Naki Beja, sobreviviente de Auschwitz. Junto al monumento, una estela de mármol con la inscripción en tres idiomas – griego, hebreo e inglés – recuerda el carácter del monumento y el deber de la sociedad “que no debe permitir que se repita un nuevo Holocausto”. Los eventos se realizaron dentro del marco del encuentro del IHRA (Alianza Internacional del Holocausto) del 9 al 11 de noviembre de 2018 que este año preside Italia, y contó con el apoyo del municipio de Trikala, la delegación griega, el museo judío, la comunidad judía de Salónica y Trikala, la escuela italiana de Atenas y el Museo del compositor e interprete griego Tsitsani. Asistieron embajadores y representantes diplomáticos de 14 países (Italia, República Checa, Luxemburgo, Israel, Suiza, Alemania, Austria, Bulgaria, Portugal, Hungría, Polonia, Rumania, Uruguay y Estados Unidos).[ESP]

El próximo 5 de diciembre se presentará en Atenas el nuevo libro de Yiannis Karazoglou “1446 días de agonía. El diario de la ocupación de Benjamín Haím Kapón (1946)”. Esta obra relata y muestra las penurias y sufrimientos de los sefardíes de Salónica durante la ocupación alemana, y relata paso a paso la fuga de una familia hacia la capital, Atenas, cuando corría el año 1943.

Hoy, día de Janucá en el que encendemos la primera luminaria, deseamos a toda la audiencia de Radio Sefarad y Desde Grecia Aki Salonika, unas felices fiestas.

– Se escuchan fragmentos de la conferencia dictada por Iossif Ventura en el Centro Cultural de la Comunidad Judía de Atenas sobre su obra poética.
– Cantata Tanais, de Iossif Ventura – Ιωσήφ Βεντούρας.
– Ocho Kandelikas, interpretado por el coro de la Comunidad Judía de Salónica.
Síganos en Facebook
** Interfaith Intercultural Dialogue Art Bridges – Award Marca Colombia País 2012 – 100 Colombianos – Premio de las Américas, Israel 2015