“Mir veln kayn korn… (No tendremos centeno…)”, de Jacob (Yankev) Adler
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Jacob (Yankev) Adler, que emigró desde la Galitzia polaca a Estados Unidos a finales del siglo XIX, y comenzó trabajando como obrero en una fábrica, llegó a ser extraordinariamente popular entre los lectores de periódicos en ídish por sus textos humorísticos. Asimismo, fue muy conocido por su obra poética y las piezas teatrales que escribió en solitario o junto con otros autores, muchas de ellas en clave de comedia. Colaboró esporádicamente con medio centenar de publicaciones judías de varios países de Europa y de Estados Unidos, a menudo utilizando diversos seudónimos.