KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – Mordechai Hershman fue un cantor litúrgico (jazán) nacido en la actual Ucrania en 1888 y muerto en 1940. Aunque dio señales de talento musical desde temprana edad, la muerte de su padre le alejó de esa carrera hasta que pasó a vivir con su abuelo que se preocupó de su formación. En 1904 le ofrecieron su primer puesto en Zhitomir, pero poco después aceptó ser el asistente del jazán de Vilnius, cargo que heredó a su muerte. Acabada la Primera Guerra Mundial en la que tuvo que enrolarse, retornó a Vilnius compatibilizando su labor con conciertos en Europa, tanto de música religiosa como de ópera. En 1920 emigró a los EE.UU. para hacerse cargo del canto en el templo Beth El de Brooklyn, donde permaneció una década, en la que también emprendió giras por América, Europa y Palestina, y grabó varios discos, falleciendo en 1940.