KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH NAHON – Mordejay Nahon, el imponente abuelo de Luisa Benarroch Nahon, ya ha aparecido en alguno de los programas anteriores. Ahora es protagonista absoluto de éste, pues su nieta recuerda en la primera de sus historias el encuentro (más bien desencuentro) de Nahon con las autoridades falangistas a las que se dirige en “la haketía de la España”...para volverlos locos.
Y aunque este episodio de la vida en Arcila (Asilah) resulte muy divertido, nos confiesa Luisa que en el pueblo no había muchas oportunidades de pasarlo bien, así que los jóvenes se entretenían planeando travesuras más o menos inocentes, como la que cierra nuestro programa de hoy, la última de las charlas entre Rahel y Vida: Los ladrones, un “sábado del novio” más movido que de costumbre.
Mordejay Nahon fue arrestado por los falangistas:
Alhad – domingo
awed otra vez
awera ahora
ba-ada al menos
baruj -ha-ba bienvenido
beraha , beraja bendicion
kaidos el mazal maldición {que la suerte se los caiga}
enfoinadas sucias
haber , jaber amigo
hadee cuide
hadra conversación
joha y bonete vestimenta haketieska
kahrear apenarse, entristecer
khadea acaba
kasha caja
kaldo de foin y karbon apuros
kuartos dinero
kuazza casa
mamzerim bastardos
meara cementerio
me-heem se guarden
meskin desgraciado
Misraim Egipto
pretos malos
piyon un listo , un pillo
selaya aspecto
soh-reo se sofocó, se enfadó
tarbush gorro moruno
treha paliza
tsadikim santos
tsarot problemas
wayyas cosas raras
zeman tiempos pasados
Los ladrones
terrado azotea
tablearon pegaron
nunkua nunca
dafina adafina
vizina vecina
awera ahora
