EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK – En esta ocasión Pablo Dreizik coloca en el anaquel de la biblioteca de pensamiento y filosofía judía el volumen Moses Mendelssohn and the Religious Enlightenment (University of California Press, 1996) del profesor David Sorkin. El texto, según explica Dreizik, vuelve su atención sobre la figura de filosofo judío ilustrado Moses Mendelssohn quien represento de manera ejemplar y cristalina la idea del encuentro del judaismo con los valores emancipadores de la Ilustración.

Pero, afirma Sorkin en Moses Mendelssohn and the Religious Enlightenment , la figura de Mendelssohn por su propio peso y relevancia concitó una división de opiniones en el mundo judío de la época y aún en estos días. Para un lado del campo de la recepción judía del pensamiento de Mendelssohn, éste era el representante de una tradición que había ingresado al mundo de la alta cultura y el pensamiento -este es el Mendelssohn interlocutor y amigo de Kant y de Lessing.

Según otro lado del campo de la recepción, por el contrario, Mendelssohn representaba la asimilación, la pérdida de la identidad y las futuras conversiones al cristianismo que marcarán el ritmo de la vida judía en Alemania en los años posteriores. Entre estas dos perspectivas opuestas, David Sorkin indica una posición diferente, rigurosamente reconstruida y fundamentada, que le devuelve a Moses Mendelssoh su carácter de pensador auténticamente judio y al mismo tiempo filósofo ilustrado con dimensión universal.

David Sorkin es profesor  de historia judía en la Universidad de Yale y autor entre otros libros de Berlin Haskalah and German Religious Thought: Orphans of Knowledge (1999); The Transformation of German Jewry, 1780-1840 (Oxford University Press, 1987).