KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – Moshe Ganchoff (1904 – 1997) fue conocido en vida como “jazán de jazaním”, cantor litúrgico destacado entre sus colegas, arte al que dedicó 65 años de su vida. Nació en Odessa, ciudad de grandes tradiciones de canto de sinagogas. Su madre provenía de una familia muy ortodoxa, todo lo contrario que su padre, militante del socialismo del Bund. Sin embargo, su conocimiento litúrgico lo adquirió totalmente en EE.UU., primero en la ciudad de Toledo en que residía, para perfeccionarse después en Nueva York junto a estrellas como Yossele Rosenblatt y Mordechai Hershman. En los 40 se convirtió él mismo en un astro en ese firmamento. Ganchoff enseñó durante muchos años en la Escuela de Música Sacra del Hebrew Union College, y está considerado el último de los grandes maestros de la edad dorada de la jazanut.