EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Iniciamos aquí una subsección dedicada a nombres hebreos derivados de menciones bíblicas que protagonizan las lecturas semanales, en hebreo y singular: parashá. Iniciamos el recorrido por el Génesis y su primer capítulo, en el versículo 16 que habla de la luz: “E hizo Dios las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas”. En hebreo, la palabra usada y aquí traducida como “lumbrera” es Maor, que se ha convertido en nombre de pila para bastantes personas en Israel. Incluso puede hablarse de una versión femenina del verbo que cuaja en nombres como Ora y Orit.
Nombres derivados de la “parashá” de la semana (I)
Alejandro Rubinstein, El buen nombre, Génesis, Maor, Ora, Orit
