LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Desde finales del siglo XIX, la ciudad- puerto sobre el mar Negro fue un punto esencial para el Sionismo. De Odesa partió la Primera Aliá hacia la Palestina Otomana, sumándose los recién llegados al ishuv, el asentamiento judío residente en esas tierras antes del nacimiento del Estado de Israel. La Segunda Guerra Mundial interrumpió la migración. La Shoá fue especialmente cruel con la gran kehilá judía de la ciudad. En escasos dos años, el gobierno rumano de Antonescu, aliado del nazismo, acabó en Transnistria con casi 200.000 judíos.