Bidróm Polín mekomiím veisraelím majím et shivréi beit hakvarót

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בעיר קטנה בפולין, מקומיים וישראלים מנסים לאחות את שברי בית הקברות היהודי

שני פולנים מהעיר בנדין, איתרו מאות חלקי מצבות יהודיות שנעקרו ממקומן לפני עשרות שנים ושימשו לבניית תחנת רכבת. כדי … Leer más

Im Yoshévet Rosh WIZO Olamit, Anita Friedman, bebikúr beMadrid

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יו”ר ויצ”ו עולמית,  גב’ אניטה פרידמן בביקור במדריד

ארגון ויצו הוקם על ידי נשים למען נשים יהודיות ברחבי העולם. ויצו, תנועה ציונית בינלאומית של נשים מתנדבות לשיפור החברה בישראל ובכלל, הוקמה בלונדון … Leer más

¿Cuáles son los días de luto: Shivá y Sheloshím (Siete y Treinta días)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La Shivá es el período de luto de siete días observado después del entierro. Mientras se guarda Shivá, los dolientes deberían evitar salir de la casa o usar cualquier forma de entretenimiento como la televisión … Leer más

Proverbios 27: el buen y malo liderazgo, de un padre al hijo y consejos al pastor

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Proverbios 27

No presumas del día de mañana,pues no sabes lo que el mañana traerá. Deja que sean otros los que te alaben;no está bien que te alabes tú mismo. Las piedras y … Leer más

Moshe Sharett, Rosh haMemshalá hashení vesar hajútz harishón shel Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – משה שרת, ממנהיגי היישוב בארץ-ישראל לפני קום המדינה, היה שר החוץ הראשון (1956-1948) וראש הממשלה השני (1955-1954) של מדינת ישראל. משה שרת גילם את אסכולת המדיניות המתונה של ישראל כלפי שכנותיה הערביות ושלל … Leer más

Knesiá bát 1500 shaná nejsefá beBéit Shémesh

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כנסיה בת 1500 שנה, נחשפה בחפירות בבית שמש

חפירות ההצלה שערכה רשות העתיקות ברמת בית שמש במשך שלוש השנים האחרונות חשפו שרידים של כנסייה ביזנטית רחבת ידיים ומפוארת, שנוסדה במקום … Leer más

¿Qué es la oración Al Ha-Nisím?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La estructura de esta oración tiene dos partes. La primera es a modo de introducción general, y es apropiado para Janucá y Purím. Refleja el reconocimiento del pueblo judío a Dios por la … Leer más

Éven meutéret bimnorát shevát hakaním, shenimtzeá beMagdála, hi prát históri yotzé dófen

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אבן מעוטרת במנורת שבעת הקנים, שנמצאה במגדלא, היא פרט היסטורי יוצא דופן

מבנה בית הכנסת נמצא במגדל (בגרסה הארמית – מגדלא), שמוזכרת במקורות היהודיים. במרד הגדול, תפסה מגדל מקום חשוב, ולמעשה, היתה בסיסו העיקרי של יוסף בן מתתיהו (יוסיפוס פלאביוס), מפקד המרד … Leer más

Haor shel Gavriél Z”L miKfár Menajém shnimtzá bebéit hejayál beTel Avív

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – האור של גבריאל

בשיפוצים שנערכו בבית החייל התגלתה חנוכייה ועליה השם “גבריאל” • החיפושים אחר מקורה, הובילו למיירים ברעם ז“ל: יצרן חנוכיות שהכין אותה לזכר בנו שנפל במלחמת יום הכיפורים • בסגירת מעגל מרגשת הוזמנו … Leer más

Proverbios 26: las diferentes clases de personas negativas

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Proverbios 26

No le va bien la nieve al veranoni la lluvia a la cosechani los honores al necio. Como gorrión perdido o golondrina sin nido,la maldición sin motivo jamás llegará a su … Leer más

Meguilá meFirentze shehí yomán metzuyár meÉretz Israel shel hameá ha14

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תגלית נדירה: יומן מצויר מארץ ישראל של המאה ה-14

מגילה נדירה נחשפה: המגילה מצוירת מהמאה ה-14, אורכה כמעט 11 מטרים, ועליה כ-130 איורים של מקומות ואתרים – ממצרים, דרך ישראל ועד … Leer más

¿Qué es Meguilát ha-Jashmonaím (el Rollo de los Asmoneos)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Los asmoneos o hasmoneos (en hebreo, jashmonaím) fueron los sucesores directos de los macabeos que lograron establecer un poderoso reino en lo que hoy es Israel, en contraste con las expansiones del … Leer más

Proverbios 25: la segunda colección de dichos de Salomón

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Proverbios 25. También éstos son dichos de Salomón, copiados por gente al servicio de Ezequías, rey de Judá:

Es gloria de Dios tener secretos,y honra de los reyes penetrar en ellos. … Leer más

Walter Frenkel, hasportaí vehealúf mimekiméi Macabi, meamén sport mavrík

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – וולטר פרנקל

יליד וינה, כילד התחיל במסלול ספורטיבי של ריצה וב– 1928 ניצח את אלוף העולם במרוץ ל–3000 מ.מאז הקריירה שלו התפתחה הן כספורטאי והן כעסקן ספורט בוינה, פראג וברלין.עלה ארצה ב–1932 למכביה הראשונה גם כיועץ להכנת … Leer más

¿Qué es Lefním mishurát hadín (a la ley moral, como superior a las demás leyes)

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En relación con lo que se lee en Éxodo 23:3 no se debe ser parcial ni siquiera cuando se trata de un hombre pobre en su pleito, pero incluso en ese pasaje … Leer más

Las ciudades de refugio en Israel

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – La palabra ‘asilo’, relacionada con el concepto de lugar seguro para quien había cometido un crimen, procede de un término griego que significa ‘inviolable’. Era reducto sagrado, santuario. Acogerse a … Leer más

Israel metzayénet hashavúa 75 shaná leyom hatzbaát haUm lejalukát haáretz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כ”ט בנובמבר

  ההחלטה התקבלה ביישוב  בשמחה רבה, בשל התמיכה המדינית והמשפטית שנתנהלהקמת מדינה יהודית. יהודים רקדו משמחה בחוצות הערים והיישובים בכל רחבי ארץ ישראל. גם בקהילות יהודיות בתפוצות  ישראל רבים. ברומא התאספו … Leer más

¿Qué es el Yáyin Nésej (vino de libación)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El profeta Daniel decidió no contaminarse con la comida del rey, ni con el vino que él bebía, como se lee en el capítulo 18 de su libro.

Leer más

La ciudad bíblica de Gibeón y el tratado de Josué con los hititas

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Algunas referencias dicen que la ciudad de Gibeón se ubicaba en territorio de Benjamín: eso se lee en el Libro de Josué, los capítulos 18 y 21, y que fue … Leer más

“Neshót Jáleb”, korót hayehudím beSúria

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הספר “נשות חלבּ” מעניק הצצה לחייהם של יהודי העיר הסורית במאה הקודמת

כבר בימי סוף תקופת בית ראשון, בשנת 586 לפני הספירה, החלו להתיישב יהודים ראשונים בעיר חלב שבצפון־מערב סוריה, השנייה … Leer más