¿Que son los Peót harosh (mechones de la sien)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Jeremías 16:6 

Tanto el grande como el humilde morirán en esta tierra. Nadie los enterrará ni se lamentará por ellos. Sus amigos no se cortarán la piel ni se afeitarán la cabeza en señal de … Leer más

Shidur jozér mi iuni 2012 im A.B. Yehoshúa Z’L, shehalaj leolamó beguil 85

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חתן פרס ישראל, הסופר והמחזאי א.ב יהושע, הלך לעולמו בגיל 85. יהושע, מהגדולים בסופרי ישראל בדור האחרון, כתב בין היתר קלאסיקות כמו “גירושים מאוחרים”, “שליחותו של הממונה על משאבי אנוש”‏, “המאהב”, “השיבה מהודו” ו”מר … Leer más

55 shanim leMiljémet Shéshet haYamím vehanisím shekarú bá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מעט מניסי מלחמת ששת הימים: כיצד ייתכן ש–3 טנקים הצליחו לעצור 140 טנקים סוריים, ושבשישה ימים הובסו סוריה, לבנון, ערב הסעודית, לוב, מרוקו, ירדן, מצרים, עיראק? מעט מן הניסים הגלויים שהתרחשו כאן לפני 55 שנה

“בכניסה ל‘שכם‘ עמדו אלפי אנשים, נופפו לנו במטפחות לבנות ומחאו כפיים. אנחנו לתומנו השיבונו … Leer más

¿Qué es Kriat ha-Torá (la lectura de la Torá)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Lectura de la Torá: en hebreo decimos קריאת התורה, K’riat ha-Torá. Es un ritual que consiste en la lectura pública de una serie de pasajes de un rollo de la Torá. El … Leer más

Jag Matán Torá: sipurám shel kamá sifréi Torá atikím sheadáin imánu

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מוזיאון ארצות המקרא בירושלים מציג ספר תורה עתיק מתימן, המתוארך למאות ה-15 וה-16. הספר שרד בדרך נס כשספרי תורה רבים אחרים מתקופה זו ומתקופות אחרות – נשרפו והושמדו. העור עליו נכתב ספר … Leer más

Mimtzaím hameidím al hakésher shel am Israel liYrushalaím velamikdásh

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כתובת השילוח

כתובת עברית זו מתוארכת לתקופה הישראלית (למאה השמינית לפנה”ס) והיא נתגלתה ע”י שני ילדים בשנת 1880 מטרים ספורים ממוצאה הדרומי של המנהרה המכונה ‘נקבת חזקיהו’. היא מוצגת כיום במוזיאון הארכיאולוגי של … Leer más

El rey David: el imperio que construyó

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – La figura de David fue tratada por la literatura rabínica en una proporción mucho mayor de lo que hizo con el resto de las figuras de la Biblia. Según … Leer más

Masaó shel rav Moshé Basóla lifnéi 500 shaná beEretz Israel ufratím miyomanó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רבי משה באסולה (לעתים בסולה; נולד ה’ר”מ, בפזארו  – ה’ש”כ 1560בצפת ) רב ומקובל.ספר מסעותיו זכה לפופולאריות רבה.

שמו המלא הוא רבי משה ברבי מרדכי באסולה. כינה את עצמו ‘הצרפתי’ ולכן … Leer más

David y su gran pecado

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Gracias al rey David, Israel, que sólo una generación antes se había visto sometida a los insultos y tiranía de los amonitas como se lee en el Libro Primero de Samuel, capítulo … Leer más

Yekev shel hatemplarím shehafáj lemifál yitzúr hametosím harishoním shel Jeil haAvir

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יקב הטמפלרים שהפך לבית חרושת ליצור מטוסים

ייצור היין היה הענף החקלאי המרכזי במושבה שרונה עד ראשית המאה ה-20. ראשיתו של ענף היין בייצור ביתי בחצרות משקי הכורמים. עם הרחבת שטחי הכרמים, נבנה … Leer más

El rey David: sus planes políticos

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – David era el hijo menor de Isaí, y bisnieto de Booz y Rut. Nació en Belén de Judá para ser el segundo rey de Israel, y el más importante. … Leer más

Cherner Yehuda (Rudi) Z”L: me23 Yordéi Hasirá shenimtzeú krováv ajréi harbé shaním shel jipús

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צ’ארנר יהודה “רודי” ז”ל נולד בשנת 1921 בגרמניה. בנעוריו היה חבר בתנועת הנוער “הבונים” ובמסגרת תנועה זו עשה שלוש שנות הכשרה בכפר בארץ מולדתו. לימים עלה לארץ-ישראל בחברת עליית-הנוער, נשלח עם חבריו … Leer más

Proverbios 23: cómo vencer los deseos, en los mayores y los niños

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Proverbios 23

Cuando te sientes a la mesa de un gobernante,fíjate bien en lo que te sirven.Si eres de buen comer,ponle un cuchillo a tu garganta;no desees todos los manjares,porque tal vez tenga … Leer más

Assaela Weinstein mesapéret al avía, hapartizán Asael Bielski

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קומנדו בילסקי

שלושה אחים יהודיים החליטו להתקומם נגד הכיבוש הנאצי. הם הקימו יחידת פרטיזנים מובחרת, הצליחו להציל יותר מ-1,200 יהודים, פוצצו גשרים, הורידו רכבות מהפסים ונקמו בלי פשרות במלשינים. עשי וינשטיין, … Leer más

Markivím et pázel hameguilót hagnuzót beezrát haDNA

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מרכיבים את פאזל המגילות הגנוזות, בעזרת הדנ״א

חיבור והפרדה של קטעי המגילות הגנוזות של מדבר יהודה בעזרת דנ״א עתיק פותח צוהר להבנת העולם הרוחני של היהדות

צוות רב-תחומי מאוניברסיטת תל אביב … Leer más

Makór hamilá Séder vehashimúsh bamilá basafá hayóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המילה סֵדֶר מופיעה במקרא רק פעם אחת, כאשר איוב (י’, פס’ כב) מתאר ארץ אפלה שיש בה “צַלְמָוֶת וְלֹא סְדָרִים”. מילה זו מופיעה אפוא רק בשלילה, בתיאור מצב מפחיד של חושך וכאוס. השורש … Leer más

Profesor Tzví Luz z”l, sofér vejokér sifrút israelít, ben kibútz Degánia Bet

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרופ’ צבי לוז, איש דגניה ב’, סופר וחוקר ספרות, שפרסם במשך השנים עשרות ספרים.  צבי לוז נולד בינואר 1930 בקבוצת דגניה ב’ להוריו רחל וקדיש לוז (לוז’ינסקי), ממייסדי הקבוצה. (אביו כיהן כיו”ר הכנסת … Leer más

Hahistória shel yehudéi jével Bavária (Frankónia hatzfonít) beGuermánia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך הריסת בית בווירצבורג שבגרמניה נתגלו כ-1500 מצבות של בית קברות יהודי בן 850 שנה. המצבות מספרות את סיפור הדמים של קהילה מפוארת שנטבחה שוב ושוב עד השואה. לא הרחק משם נמצאה מצבה … Leer más

La música en la Biblia (2ª parte)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Y cuando David rescató el arca y la llevó a Jerusalén todos celebraron con gran entusiasmo el acontecimiento. El libro segundo de Samuel escribe: “David y todos los israelitas … Leer más

Nevé Tzédek vedaiaréha hahistóriyim hamejubadím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השכונה נוסדה בשנת 1887, 22 שנה לפני ייסוד תל אביב  , על ידי משפחות יהודיות שרצו לגור מחוץ ליפו הצפופה. שמה בא מירמיהו הנביא:”כֹּה-אָמַר ה’ צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, עוֹד יֹאמְרוּ אֶת-הַדָּבָר הַזֶּה בְּאֶרֶץ … Leer más