La música en la Biblia (1ª parte)

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Son numerosos los cantos relativos a acontecimientos de naturaleza colectiva como la victoria sobre los enemigos, tal como se lee en el capítulo décimo quinto del Éxodo. Junto a este … Leer más

Tziuréi Meguilát Esther hakdumím beyotér nimtzeú bebéit knéset mehameá hashlishít al admát Súria

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השלב הראשון במבנה שזוהה כבית כנסת, היה בית פרטי שבו היה אולם ל-60 מתפללים ומקום לארון הקודש. וארך לתקופה שבין תחילת השליטה הפרתית (113לפנה”ס-165) לחמש שנים אחרי הכיבוש הרומי.

בשנת 245 … Leer más

Shushán habirá: história vearjeológuia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מקום מושבו של המלך חשיארש היה בשושן] עיר במערב איראן, הידועה גם כיום בפרסית בשם שוּש (Shush) ובאנגלית בשם סוּסה (Susa).

יש לשים לב לחילוק מרתק שמציינת המגילה, חילוק שהתבאר ביתר … Leer más

Dr. Robert Beer: hamishpetán harishón shel Jeifá haivrit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – על דמותו של ד“ר רוברט בר – היועץ המשפטי הראשון של עיריית חיפהלאביו  עו״ד רוברט ברנהדט יששכר בר, נולד במינכן, בבוואריה ב 31.10.1901אויגן רוזה בר לבית פאוזון. הוא היה בן יחיד להורים יהודים … Leer más

Kobi Zarko mesapér al Kan Tarbút, Kan Ladino shemaguísh beradio Israel yajad im Alegra Amado

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קובי זרקו  יליד חיפה בן להורים יוצאי סאלוניקי, רודוס ואיסטנבול.ינקתי את תרבות  שירת הלאדינו עוד מילדותי כיוון שגדלתי עם “נונה”, הלוא היא סבתי.. שפה, תרבות, שיר ופיוט. את הכל היא הגישה לנו בחן … Leer más

¿Qué es Yedid Nefesh?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – “Amado del alma, Padre Misericordioso, dibuja tu siervo a tu voluntad; entonces tu siervo se apresurará como un ciervo. Su amistad será más dulce que el goteo de nido de abeja y sabor alguno”.

Leer más

Ezequiel caps. 38-39: la última guerra de Gog y Magog

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Profecía y derrota de Gog

38 Vino a mí palabra de Dios, diciendo: Hijo de hombre, pon tu rostro contra Gog en tierra de Magog, príncipe soberano de Mesec y Tubal, y … Leer más

Dr. Jorge Schliamser, menahél electrofisiológuia bebeít jolím Carmél be-Jeifá, al jidushéi cardiológuia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ד”ר חורחה שליאמסר,מנהל יחידה מרחבית אלקטרופיזיולוגיה

הינו מנהל המעבדה לאלקטרופיזיולוגיה במרכז הרפואי כרמל, והינו קרדיולוג מומחה בהפרעות קצב, התמחה ברפואה פנימית (במרכז הרפואי וולפסון, חולון, ובמרכז רפואי ת”א), בקרדיולוגיה (במרכז הרפואי … Leer más

Proverbios 22: la sabiduría y el buen hacer darán la verdadera riqueza

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Proverbios 22

De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas,

y la buena fama más que la plata y el oro.

El rico y el pobre se encuentran;

a … Leer más

Margalit Matitiahu, hasoféret vehameshoréret al sifrá he-jadash: Isvei jalóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מתתיהו מרגלית     

משוררת דו-לשונית, והישראלית הראשונה שכותבת שירה מודרנית בלדינו. שירה הראשון פורסם בעתון “אל טיימפו” שיצא לאור בישראל (1953). פירסמה חמישה-עשר ספרי שירה, והחל מספרה החמישי הדו-לשוני (“חצר חרוכה”, 1988) יוצרת … Leer más

¿Es el hebreo un idioma antiguo?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La Biblia, con algunas excepciones como el libro de Daniel y Ezra,  se escribió originariamente en hebreo, El hebreo moderno representa una combinación de los distintos estadíos del idioma: biblico, mishnaico y … Leer más

Sifró hejadásh shel Yuvál Shimoní: Mi baésh, mi bamáyim, sipuró shel yehudí mumar veColómbus

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יובל שמעוני: מי באש, מי במים. סיפוריהם של יהודי מומר היושב בכלא ב־1540 ושל כריסטופר קולומבוס עומדים במרכז ספרו של יובל שמעוני • המחבר עוסק בעוולות היסטוריות ובקלות שבה המדוכא יכול להפוך למדכא … Leer más

¿Qué es la Meguilat Taanít?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La Meguilat Taanit (o Rollo del Ayuno) enumera 35 días memorables en la historia judía celebrados como días de grandes fastos conmemorativos durante los cuales el ayuno público estaba prohibido. El rollo, en arameo, es … Leer más

Mismajím megalím sheguermaním kiblú pitzuyím mimedinatám al rejúsh sheganvú miyehudím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מחקר היסטורי חדש מגלה כי גרמנים שגורשו מבתים שנגזלו מיהודים קיבלו פיצויים מהמדינה על “אובדן רכוש”. פעמים רבות, כשהבעלים המקוריים דרשו פיצוי בעצמם – בחרה המדינה להאמין לגרסה השקרית של התובעים הגרמנים

בשנות ה-80 התגלגל … Leer más

Shnei mijtavím shel Albert Einstein

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוריו אפילו שלחו אותו לבית ספר קתולי בשם פֶּטֶרשוּלֶה במינכן, לשם עברה המשפחה שנה אחרי הולדתו; בקרב כל בני כיתתו, הוא היה היחיד ממוצא יהודי. ממוריו בפטרשולה טעם איינשטיין לראשונה את טעמה … Leer más

Heagvaniyá, prí hazahav

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  כשהגיעה העגבניה לאירופה, הישר מיבשת אמריקה שבה היא בוייתה לראשונה, היא לא התקבלה יפה. ממש כמו את החציל, שהגיע מהודו, האירופאים קיבלו אותה בחשד. גם צבעם של השניים וגם משהו במרקם המשונה שלהם, … Leer más

Jotám ben 2000 shaná, shenitgalá biYrushaláyim, metaér et tzémaj bósem haafarsemón

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תיאור צמח בושם האפרסמון: חותם בן כ-2,000 שנה התגלה בירושלים  

לדברי החוקרים, “לקראת סוף ימי בית המקדש השני הלך והתרחב השימוש בחותמות אבן והן נעשו נפוצות יותר, אולם במרבית החותמות … Leer más

Meir Frenkel, ish halashón haivrít mileidá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מאיר פרנקל (4 בספטמבר 1906 – 1976) היה בלשן, חוקר בתחומי השפה העברית וקרבת לשונות

נולד בברלין ב-1906 למשפחה יהודית אמידה, בעלת “בנק פרנקל”. שמו המלא היה פריץ מאיר (הוגו-היינריך), על … Leer más

¿Qué son los Misím (impuestos)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El siclo (del hebreo shékel) es una antigua unidad monetaria y de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia. Generalmente se entiende por siclo una unidad hebrea que tenía … Leer más

Nashím tayasót beJél heAvír haIsraelí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קיבלו כנפיים: 49 נשים סיימו קורס טיס מאז בג”ץ אליס מילר

כיום טסות בחיל האוויר יותר מ־40 קצינות בסדיר ובמילואים, מהן חמש טייסות מטוסי קרב, 20 נווטות קרב, 11 טייסות מסוקים … Leer más