YIVO (I)

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – En el año 1925, un grupo de académicos e intelectuales judíos fundaron el Instituto Científico Ídish (Yidisher visnshaftlekher institut), con el objetivo de  documentar y estudiar la vida judía, … Leer más

Keren Hayesod

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – En julio de 1920, en Londres, durante la celebración del Congreso Judío Mundial, se fundó el Keren Hayesod, una organización destinada oficialmente a la recaudación de fondos antes de … Leer más

Asociación de Colonización Judía (JCA) – 2ª parte

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – Aunque inicialmente, a finales del siglo XIX, la JCA estableció como objetivo la ayuda a la emigración desde Europa del Este y la creación de asentamientos agrícolas en … Leer más

Asociación de Colonización Judía (JCA) – 1ª parte

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La Asociación de Colonización Judía (ICA), en inglés Jewish Colonization Association, fue una institución benéfica, creada en el año 1891, por el conocido filántropo judío barón Maurice de Hirsch. … Leer más

Bund (y 2ª parte)

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Rusland o Unión General de Trabajadores Judíos de Lituania, Polonia y Rusia, organización política y sindical más conocida simplemente como Bund, fue un movimiento … Leer más

18: Jewish Stories Translated from 18 Languages, with Nora Gold

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week’s trivia question: How did Nora Gold decide the order in which to put the stories in the book?

Dr. Nora Gold is a prize-winning author and the founder … Leer más

Bund (1ª parte)

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La Algemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Ruslando Unión General de Trabajadores Judíos de Lituania, Polonia y Rusia, organización política y sindical más conocida simplemente como Bund, … Leer más

A idishe mame (Una madre judía), de Jack Selleig Yellen y Lew Pollack

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Si hay un arquetipo en el mundo ashkuenazí, una figura típica del idishkait, pura esencia judía, esa es la ídishe mame. Es la madre sobreprotectora por excelencia, sobre todo con sus hijos … Leer más

Vi nemtmen a bisale mazl (Cómo tener un poquito de suerte), de Benzion Witler

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – El popular actor y cantante en lengua ídish, con un amplísimo repertorio y grabaciones que tuvieron muchísimo éxito en Europa y América, Benzion Witler, nacido en Belz, hoy Ucrania, es el autor … Leer más

Kinder Yorn (Años de infancia), de Mordejay Gebirtig

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – El autor de la letra y música de esta melancólica canción que trata de la añoranza de los años de la niñez, fue Mordejay Gebirtig. Nació en Cracovia, entonces en 1877 y … Leer más

La compañía de teatro HaBimá

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La compañía de teatro HaBimá se creó originalmente se fundó en Moscú, en el año 1918. Pasó por diversos avatares en la Rusia comunista, sus actores emigraron a Estados … Leer más

Mayn shtéitale Belz (Mi pueblecito Belz), de Jacob Jacobs y Alexander Olshanetsky

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Jacob Jacobs (a la izquierda en la imagen) escribió la letra de esta popular canción y el compositor de la melodía fue Alexander Olshanetsky (a la derecha en la imagen) quien, … Leer más

Escuela ORT (Sociedad del trabajo agrícola y artesanal)

ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La escuela ORT, cuyas siglas en ruso significan “Sociedad del trabajo agrícola y artesanal”, se fundó en San Petersburgo, en 1880, como institución educativa para … Leer más

Sheyn vi di lebone (Hermosa como la luna), de Jaym Tauber y Yosef Rumshinsky

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Una de las más populares canciones del repertorio en ídish creado en Estados Unidos, el autor de su romántica letra fue Jaym Tauber o Towber, un destacado actor y cantante de entre … Leer más

Dos lid fun der goldene pave, de Itzik Manger

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – El autor de la letra de esta poética y enigmática canción es Itzik Manger, uno de los grandes poetas judíos. Amado en su tiempo y hasta hoy por todo su pueblo, especialmente … Leer más

 Rumenie, Rumenie, de Aaron Lebedeff

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Aaron Lebedeff interpreta este tema tan popular, creado por Alexander Olshanetzky. Nacido en Lituania en 1873, Lebedeff ya era uno de los más conocidos actores, animadores y cantantes tras la Primera Guerra … Leer más

Oyfn pripetchik (Junto a la lumbre), de Mark Warshavsky

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – El poeta Mark Markovich Warshavsky es el autor de esta hermosa canción. Aunque era doctor en Derecho y profesor universitario, también componía y cantaba canciones en ídish, Pero consideraba que su trabajo … Leer más

Royinkes mit mandln (Pasas y almendras), de Abraham Goldfaden, padre del teatro idish moderno

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Royinkes mit mandln fue originalmente parte de una opereta, creada en el año 1880, por Abraham Goldfaden, padre del teatro en ídish, titulada con el nombre hebreo en plural, y pronunciado en … Leer más

Oyfn Veg shteyt a boym (En el camino hay un árbol)

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Recuperamos esta sección sobre canciones en ídish que emitimos entre el 2008 y el 2011. El compositor Shmuel Fischer, basándose en varios motivos folclóricos populares, puso música a este conmovedor poema del … Leer más

Varsovia (Varshe – V)

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – La invasión nazi a Polonia y con ella el inicio de la Segunda Guerra Mundial acabó con la larga y floreciente historia de la mayor judería de Europa: la kehilá de … Leer más