Jericó: una de las ciudades más antiguas del mundo

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Se piensa que Jericó, en la actual Israel, fue una de las primeras ciudades del mundo y su historia se remonta hasta aproximadamente 10.000 años a.e.c. Aparece en la historia por … Leer más

Al Éretz Israel veal perotéa vetiudám bepsifásim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שכיחות הפסיפסים החקלאיים באזורים גאוגרפיים שונים של ארץ ישראל

על מנת להבין את שכיחות הפסיפסים ביחס לאזורים השונים בארץ ישראל, נעשה מיזוג של אזורים גאוגרפיים סמוכים. כך נוצרה הכללה לארבעה אזורי-על: 1. … Leer más

Richard Kauffmann, hametájnen harashí shel hahitiashvút hatziyonít, mitjilát hameá haesrím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ריכרד קאופמן : ‏ 20 ביוני 1887 – 3 בפברואר 1958 היה אדריכל ומתכנן ערים יהודי-גרמני, שהיה המתכנן הראשי של ההתיישבות הציונית מתחילת המאה ה-20 ועד סוף המנדט הבריטי בארץ ישראל. הוא פעל … Leer más

La ciudad bíblica de Guezer y su importancia

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Guezer fue una ciudad del antiguo Israel. Actualmente se la identifica en general con el Tel Guezer, que se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre Jerusalén y Tel Aviv. Acorde … Leer más

Berajá Avigád Levi, tzayéret pirjéi Israel, kishtá et nóf yalduténu

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ציוריה של אביגד לוי הוצגו לראשונה בתערוכת הפרחים הארצית בגן האם בחיפה – תערוכה שנתית שיסד ראש העירייה אבא חושי ושמיתגה את חיפה כ״עיר הפרחים״. מכאן הייתה קצרה הדרך לשיתוף פעולה עם מחלקת … Leer más

Asór lemotó shel haguibór Ferede Aklúm, mearguén aliyát etyiópia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגיבור מאתיופיה שהמדינה לא זוכרת: “הסיפור לא מסופר, התפיסה היא ש’הבאנו אתכם’”

לפני 40 שנה הצליח פרדה אקלום לברוח מאתיופיה לסודן וליצור קשר עם המוסד. בהמשך הפך לאיש מוסד בעצמו – וסלל את … Leer más

Ktzín haKnesét harishón, Yoná Jatzór, shejazá et hairúa harishón

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קצין הכנסת שהזהיר מפני פיגוע – שהתגשם

יומן אישי של קצין הכנסת הראשון יונה חצור, שנחשף לראשונה ב”ישראל היום”, מגלה כי הוא חזה את האירוע שבו נפצעו בן־גוריון ושלושה שרים מרימון

… Leer más

Nejsefá maaréjet minharót leyád haKótel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תגלית: מערכת תת קרקעית נחשפה ליד הכותל

המערכת החדשה התגלתה בחפירות רשות העתיקות במתחם ‘בית שטראוס’, שחודשו לפני כשנה, במסגרת פעולות להכשרת כניסת מבקרים לסיור חדש במנהרות הכותל, בנוסף לסיור הוותיק מטעם הקרן … Leer más

El profeta Ezequiel en Cap. 24 habla del ayuno de 10 de Tevet y de una olla con carne

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN –

Vino a mí palabra de Dios en el año noveno, en el mes décimo, a los diez días del mes, diciendo:  

Hijo de hombre, escribe la fecha de … Leer más

Ajaréi 76 shaná, yomanéha, shiréha vejól mismajéha shel Hannah Szenesh yutzgú veyishamrú baSifriyá Haleumít biYerushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מאות פריטים של חנה סנש יוצגו לציבור: “ישמרו את המורשת הערכית שהותירה”

76 שנה לאחר הוצאתה להורג בהונגריה, ארכיון עשיר שנשמר אצל משפחתה הועבר לספרייה הלאומית ויונגש לציבור הרחב. האוסף כולל מכתבים שכתבה ואף … Leer más

Muzeón Moréshet haJashmonaím beModiín yipatáj beód keshaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מוזיאון המציג את סיפורה של העיר מודיעין, מאז ימי משפחת החשמונאים, דרך התקופות השונות ועד לימי הקמת העיר המודרנית. חוויה רב חושית ואינטראקטיבית עבור ילדים, משפחות ובתי ספר.שטחו של המוזיאון הוא כ-700 מ”ר. … Leer más

¿Qué son las Éser Sefirót (Diez Facultades)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Las Sefirot, que significa emanaciones o facultades, son los diez atributos y sus correspondientes emanaciones de la Kabalá, a través de las cuales el Ein Sof se revela a sí mismo y crea continuamente … Leer más

Proverbios 12: amar la disciplina es amar el saber

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Proverbios 12.

Amar la disciplina es amar el saber; odiar la reprensión es ser ignorante. Al hombre bueno el Señor lo aprueba, y al pícaro lo condena. El mal no es base … Leer más

Ha-rav Lord Jonathan Sacks, ish rúaj báal mamád olamí, yehudí vetziyoní gueé Z”L

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוא הוסמך לרבנות בישיבת עץ חיים בלונדון אצל הרב נחום רבינוביץ’ ז”ל, וכן החזיק בדוקטורט מקינגס קולג’ בלונדון. ב-1991 הוא מונה לתפקיד הרב הראשי של בריטניה, ויצר קשרים חזקים עם מנהיגי המדינה. ב-2005 … Leer más

¿Qué es Orlá (inmundo)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Orlá es el décimo tratado del orden Zeraim de la Mishná y el  Talmúd, donde se explican las leyes relativas a cualquier árbol frutal cuyos frutos no pueden ser consumidos durante los primeros … Leer más

Esther Gamlielit, hazamír haeréretzisraéli shekav’á et jotamó baám

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באחת מהגיחות שלה היא הופיעה בתוכנית של אליהו הכהן, הכוהן הגדול של הזמר העברי. “הקול החלילי הזה ששיגע את כולם, כשהייתי תינוק, הדליק גם את הקהל בתוכנית”, סיפר הכהן. “היה לה ברק בעיניים, … Leer más

¿Qué es Akedat Itzjak (el Sacrificio de Isaac)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En  el libro de Génesis capitulo 22 leemos:

“Toma a tu hijo, tu único hijo, al que amas (Itzjak) y ve a la tierra de Moriá. Ofrece allí a tu hijo como sacrificio … Leer más

Natán Zach, hameshorér vejatán Pras Israel, haláj leolamó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בגיל 89: המשורר וחתן פרס ישראל נתן זך הלך לעולמו

זך מתאר כיצד שירה צריכה להיראות בכמה משיריו הראשונים בקובץ “כל החלב והדבש”. ב”השיר הנכון” הוא כותב:

כְּשֶׁהָרֶגֶשׁ דּוֹעֵךְ, הַשִּׁיר הַנָּכוֹן … Leer más

¿Qué es la sinagoga?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Aunque se poseen pocos datos acerca del origen de las primeras sinagogas, posiblemente se remonten a tiempos posteriores a la división de los dos reinos hebreos (Judá e Israel, en el 930 a.e.c.), … Leer más

Proverbios 11: las palabras como reflejo del saber

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Proverbios 11

El peso falso abominación es a Dios, mas la pesa cabal le agrada. Cuando viene la soberbia viene también la deshonra, mas con los humildes está la sabiduría. La … Leer más