Anton Schmid, hasamál hanátzi Jasíd Umót Olám

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ב-31 בדצמבר 1941 אירח שמיד בדירתו את הנהגת המחתרת היהודית של ‘דרור’ לכבוד השנה החדשה. במעמד זה שב והביע את סלידתו מהנאציזם. טטנבאום, שהיה בין הנוכחים, אמר כי לאחר המלחמה, לכשתוקם המדינה היהודית, היא תדע … Leer más

Fanny Mendelssohn, la verdadera compositora de la familia

MUJERES JUDÍAS, CON IRIT GREEN – Fanny Cecilie Mendelssohn, nacida en Hamburgo en 1805 como y fallecida en 1847 con el apellido de casada Hensel, fue una compositora y pianista, hermana del también compositor Félix y nieta del filósofo … Leer más

¿Qué es Ein harrá (mal de ojo)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El Talmúd (Brajot 20b) observa que aquel que no codicia lo que otros tienen es menos susceptible al mal de ojo. Él mismo no mira con recelo las bendiciones de los demás. Como … Leer más

Salmo 145: las alabanzas de David que repetimos cada mañana

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Alabanza de David.

Hablaré de tu grandeza, mi Dios y Rey;bendeciré tu nombre por siempre.Diariamente te bendeciré;alabaré tu nombre por siempre.El Señor es grande y muy digno de alabanza;su grandeza excede nuestro … Leer más

Yehudéi Hamburg mishtalvím bemoadón sport, umukaím al yedéi hanátzim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בשנת 1938 הייתה הקצנה ברדיפות היהודים. גזרה רדפה גזרה. כל דבר שהיה עלול להזכיר קיומם של יהודים בתולדות המבורג נמחק. שונו שמות כל הרחובות שנקראו על שם יהודים. נאסר על בעלי עסקים יהודיים … Leer más

Hannah Arendt, filósofa y escritora

MUJERES JUDÍAS, CON IRIT GREEN – La filósofa y teórica política Hannah Arendt, nació como Johanna Arendt en 1906 en Alemania y murió en los EE.UU. en 1975. ​Trabajó, entre otras cosas, como periodista (cubriendo, por ejemplo, el juicio de Adolph … Leer más

¿Qué es Ein Yaákov?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Ein Yaakov es una compilación de todo el material de la Hagadá en el Talmúd, junto con comentarios. Su introducción contiene un relato de la censura talmúdica y del término Guemará. Fue compilado … Leer más

Salmo 144: tras triunfar en todas sus batallas, David compuso este Salmo de alabanza a Dios

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – De David.

¡Bendito sea el Señor, mi protector! Él es quien me entrena y me prepara para combatir en la batalla; él es mi amigo fiel, mi lugar de protección, mi … Leer más

James Simon: ha-asfán vehatorém hayehudí lemuseonéi Berlín, jozér legaléria beBerlín

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגלריה נקראת על שמו של הנרי ג’יימס סימון, שתרם רבות להקמת המוזיאונים שבאי. סימון היה איש עסקים יהודי-גרמני ונדבן חשוב למטרות חברתיות הן בברלין והן בארץ ישראל. בברלין הוא תרם בין היתר לבניית … Leer más

Hannah Szenes, paracaidista y poetisa

MUJERES JUDÍAS, CON IRIT GREEN – Hannah Szenes fue una resistente judía contra el nazismo, nacida en Hungría en 1921 y fusilada por los nazis en 1944. Fue una de los 37 judíos que vivían en el Mandato Británico de … Leer más

¿Quiénes fueron Esdrás y Nehemías?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El libro de Esdrás forma parte de la biblia hebrea, dentro del grupo de los escritos conocidos como Ketuvím. Formaba parte junto al libro de Nehemías de una sola obra conocida como Esdrás-Nehemías. … Leer más

Salmo 143: David ha puesto su confianza en Dios

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Salmo de David.

Señor, escucha mi oración;pon atención a mi súplica.¡Respóndeme, pues tú eres justo y fiel!No llames a cuentas a tu siervo,porque ante ti nadie es inocente. Mis enemigos me persiguen,me … Leer más

Eij nitzál beit knéset atík be-Leíl habdólaj?

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ימים ספורים לפני הפוגרום, כנראה מתוך הבנה שהימים הבאים עשויים להיות הרי גורל, הסתיר הבנקאי היהודי קלמן פון ויר במרתף ביתו את רכושו או חלק מרכושו הפרטי והעסקי. לא זכיתי לראות את האוצר במו עיני אך פגשתי בכנס בינואר 2013 את ההיסטוריונית ד”ר מריה שטורצבכר ,שכתבה עליו את הדוקטורט שלה .האוצר כלל כ-3,000 מטבעות זרים ,שבהם השתמשו בעיקר בצרפת ובספרד ,אבל לא בארפורט ;700 כלי בית ותכשיטים מכסף ומזהב ,סיכות משובצות ,בקבוקון מכסף בעל חוט כותנה טבול בבושם ,שאותו ענדה אשת העולם ההוא על החגורה ,טבעות ווסיכות מעוטרות קטנות לרכיסת הגלימות בצורה של אריה ,נשר או נמר . בעל האוצר היה בנקאי עתיר ממון שהלווה בריבית כספים לנסיכים לפקידי ממשל ולסוחרים מקומיים .

Leer más

La activista israelí Rachel Yanait Ben-Tzvi

MUJERES JUDÍAS, CON IRIT GREEN – Rachel Yanait Ben-Zvi fue una escritora, educadora y activista del sionismo laborista, esposa del segundo presidente de Israel, Yitzhak Ben-Tzvi desde 1918, siendo su nombre de soltera Golda Lishansky. Activó en el partido sionista … Leer más

¿Qué es Ezrát Nashím (sección femenina)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En un principio, cuando observaban la festividad de la recolección del agua, los hombres veían desde adentro y las mujeres desde afuera. Cuando las cortes rabínicas vieron que ocurrían conductas frívolas, hicieron tres … Leer más

Salmo 142: el rey David dice que Dios es su refugio

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Instrucción y oración de David, cuando estaba en la cueva.

Con fuerte voz clamo al Señor, con fuerte voz le pido misericordia. En su presencia expongo mi queja, en su presencia doy … Leer más

Ejád mejasuvéi hamshorerím be-Israel, jatán Prás Israel, Túvya Rívner, shehaláj leolamó hakaítz vehishír shiréi simját jaím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –

Leer más

Rita Levi-Montalcini, Premio Nobel de Medicina

MUJERES JUDÍAS, CON IRIT GREEN – Rita Levi-Montalcini (1909 – 2012) fue una neuróloga italiana, descubridora del primer factor de crecimiento conocido en el sistema nervioso, lo que le valió el Premio Nobel de 1986, compartido con Stanley Cohen, siendo en … Leer más

¿Qué son las Olelot Efraim (las uvas de Efraín)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – : El rabino Ephraim Luntshitz fue el rabino principal de Praga de 1604 a 1618. Cuando fue relevado de sus deberes escribió: “el dinero es comparable al fuego: uno no puede hacer nada … Leer más

Manasés, la gran tribu de guerreros

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – La tribu de Manasés sirvió en vanguardia cuando los israelitas entraron en Canaán junto con las tribus de Rubén y Gad; como recompensa les fueron ofrecidas las tierras al … Leer más