Una mañana de domingo en Caracas

RECORDANDO EN HAKETÍA – He aquí un hijo que desea agasajar a su querida madre con un almuerzo de domingo en el abarrotado restaurante de moda de la capital venezolana. La madre es doña Sara Fereres de Moryoussef, … Leer más

Nos vamos de hilulot

RECORDANDO EN HAKETÍA – Luisa Benarroch Nahón nos invita a acompañarla en un recorrido por las peregrinaciones, las hilulot más importantes y recuerda para nosotros los nombres de los tzadikim qué despiertan más devoción.

Leer más

Decir, bendecir, maldecir

RECORDANDO EN HAKETÍA – Con Luisa Benarroch Nahon revivimos cómo era la lengua de los judíos del norte de Marruecos, una lengua que bendecía, maldecía, estaba llena de dichos y refranes…y repleta de la gracia y el encanto de … Leer más

Dichos y refranes

RECORDANDO EN HAKETÍA – Utilizados durante generaciones los dichos y refranes forman parte del acervo cultural del pueblo judío y, como no, de los hablantes de la haketía. Luisa Benarroch Nahón nos trae algunos recopilados por otra garante … Leer más

Saâdita y Mosse “atacan” de nuevo

RECORDANDO EN HAKETÍA – Como sonrientes escuchas volvemos a enterarnos de nuevas vicisitudes de Saadita y Moshe, los personajes de Sonia Benelbaz de Binisti en un texto leído por Luisa Benarroch Nahon. Más vocablos, más expresiones, ¡más haketía!

Leer más

Y termina la boda

RECORDANDO EN HAKETÍA – Seguimos vestidos de gala, de boda, para completar la historia de unas nupcias en haketía (las de los padres de Sonia Benelbaz de Binisti) La noche del pescado y otras tradiciones son protagonistas en … Leer más

La boda de unos padres

RECORDANDO EN HAKETÍA – Nos encanta rememorar la vida de los judíos del norte de Marruecos y lo hacemos con sus propias palabras, palabras en haketía. Luisa Benarroch Nahón vuelve a llevarnos de boda, en este caso gracias … Leer más

Nos vamos de boda

RECORDANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – ¿Lo primero? Agradecer a nuestros oyentes que se pongan en contacto con nuestra “recordadora” para compartir sus vivencias y memorias en haketía. También para ello pueden escribirnos a redaccion@radiosefarad.com, ya lo … Leer más

Bonetito Kolerado maldice al lobo en haketía

RECORDANDO EN HAKETÍA – Nueva entrega del programa en el que nos trasladamos al pasado y presente de la lengua de los judíos del norte de Marruecos gracias a la memoria de Luisa Benarroch Nahón. Luisa -que nos … Leer más

Rabinos, Santos, Tzadikím

RECORDANDO EN HAKETÍA – Luisa Benarroch Nahón nos sigue hablando en el idioma de los judios del Norte de Marruecos en este caso recordando también a esos rabinos, a aquellos Tzadikím, Santos, venerados durante generaciones, objeto y destino … Leer más

Para no perderla

RECORDANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Vuelve a Radio Sefarad Luisa Benarroch Nahón dispuesta a mantener viva la haketía, el idioma de los suyos, aunque nos dice “nuestra generación ya no la habla, la recuerda”. En este … Leer más

Don Quijote, un prólogo y una despedida

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Éste es un programa especial, no sólo por ser el último (al menos de esta primera etapa) si no porque también en él Luisa Benarroch Nahón se lanza a las ficción … Leer más

Mordejay Nahon, falangistas y ladrones

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH NAHON – Mordejay Nahon, el imponente abuelo de Luisa Benarroch Nahon, ya ha aparecido en alguno de los programas anteriores. Ahora es protagonista absoluto de éste, pues su nieta recuerda en la … Leer más

Fadas y peleas

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Volvemos a Arcila y lo hacemos como siempre en la voz de Luisa Benarroch Nahon. En esta ocasión Luisa nos habla de cómo la convivencia entre musulmanes y judíos era tan … Leer más

Tantas adafinas como familias y un solo legionario

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Nissimito el de Mazaltov, el legionario y La dafina de Aichi son los títulos de las dos historias que nos narra hoy Luisa Benarroch Nahon. En este programa además conocemos un … Leer más

Preparando el Shabat… ¿en la pacífica Arcila?

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – “Preparar el Shabat” es el título de la primera conversación de hoy que nos trae Luisa Benarroch Nahon directamente de su memoria y su Arcila. Un pueblo donde todos o casi … Leer más

Maridos que “se columpian” en la compra

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Aunque podríamos haber optado por “Los forasteros” -pronto entenderán porqué- hemos hecho un juego de palabras para titular esta sexta entrega del programa en el que Luisa Benarroch Nahón recuerda las … Leer más

Amigos y mal de ojo

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Antes de contarles de que kasreamos hoy en el programa que nos regala Luisa Benarroch Nahon cada semana, queremos agradecer a nuestros oyentes Raquel Fhima, Raquel Nahon de Bentolila, Alegría Benarroch … Leer más

Vida y Rahel cuentan y critican

KASREANDO EN HAKETÍA CON LUISA BENARROCH – Gracias a la generosidad de Luisa Benarroch Nahón seguimos “escuchando” las conversaciones de sus tías, -hoy “Vida cuenta los problemas de Rika la de Itshak” y “Las críticas”- como si estuviéramos … Leer más

Medicina casera

KASREANDO EN HAKETÍA CON LUISA BENARROCH – Seguro que ya se han dado cuenta -y así nos lo confirma Luisa- que en estas conversaciones en la lengua de los judíos del norte de Marruecos, de Arcila antes de … Leer más