Salmo 89: el pacto de Dios con David

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Instrucción de Etán el ezrahíta. Señor, siempre diré en mi canto que tú eres bondadoso; constantemente contaré que tú eres fiel. Proclamaré que tu amor es eterno; que tu fidelidad … Leer más

Sesión inaugural de la Conferencia Europea de la ICJW (Meliá Galgos, Madrid, 14/11/2016)

ACTOS DE LA CONFERENCIA EUROPEA ICJW – El pasado noviembre de 2016 tuvo lugar en Madrid la Conferencia Europa de la ICJW, bajo el título general de “El legado sefardí. De la supervivencia al renacimiento”. Os ofrecemos la … Leer más

Ezequiel cap.37: la profecía de los huesos secos

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Ezequiel capítulo 37 37:1 La mano de Dios vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Dios, y me puso en medio de un valle que estaba lleno … Leer más

Saba she-nitzál meha-nátzim bi-zjut glidería

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כשסבא ניצל מהנאצים בזכות גלידרייה כשהנאצים פלשו להונגריה, יצחק מאיר והוריו מצאו מקלט בגלידרייה של חסיד אומות העולם פרנצ’סקו טירלי. כלתו, הרבנית ד”ר תמר מאיר, הפכה את הסיפור המדהים לספר ילדים. “העובדה … Leer más

Salmo 78: acciones de Dios en favor de su pueblo desagradecido

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Poema didáctico de Asaf. Pueblo mío, atiende a mi enseñanza; ¡inclínate a escuchar lo que te digo! Voy a hablar por medio de refranes; diré cosas que han estado en … Leer más

Matcón braunis le-Pésaj

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רכיבים:

300 גר’ שוקולד 200 גר’ חמאה 1 כוסות סוכר 4 ביצים 3 כפות קמח מצה 3 כפות קמח תפו”א 1 כפית אבקת אפייה 100 גר’ אגוזי מלך 2 שקיקים … Leer más

Neshót hazaháv be-Hagadát Hazaháv mi-Sefarad

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גבורת המיילדות, בת פרעה, מרים הנביאה ונשים היוצאות במחול שמחת הגאולה; הגדת הזהב מתארת את הדמויות הנשיות העוצמתיות שהעניקו השראה לנשים היהודיות בכל הזמנים שפרה ופועה אינן מסתפקות בהתנגדות פסיבית לגזרת פרעה, … Leer más

Hagadát Prag, harishoná shehudpesá be-Eropa leajár guerúsh Sefarad

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגדה מפראג, משנת 1526. זאת ההגדה המצוירת השלמה הקדומה ביותר. ההגדה כוללת פירוש קצר בשולי הדפים. ההגדה אמנם אינה כוללת את “אחד מי יודע” ואת “חד גדיא”, אך היא הטביעה חותם לדורות, … Leer más

¿Quiénes eran los Mitnagdim?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En los siglos XVII y XVIII los jasidim y los mitnagdim divergían dentro del judaísmo rabínico. Los mitnagdim eran más conservadores, mientras que los jasidim popularizaban el misticismo encarnado en su fundador … Leer más

Salmo 88: la llamada de un enfermo

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Señor, ¿por qué me desprecias? Cántico y salmo de los hijos de Coré. Del maestro de coro, para la enfermedad. Instrucción de Hemán el ezrahíta, para ser entonada. Señor, … Leer más

Meguilat Esther bat 400 shaná meItalia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – איך נראית מגילת אסתר בת 400 שנה? המגילה שכתב משה בן אברהם פסקארול ב-1616 היא מהעתיקות ביותר שנשתמרו. אורכה כארבעה מטרים, ואיוריה מלמדים על חיי היהודים – לא בפרס, אלא באיטליה

Leer más

Mekoró ha-históri shel ha-raashán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גלגולו של רעשן הוא שימש בעבר כהרחקה מפני המצורעים, ככינוס המאמינים הנוצרים ואפילו נוצל לגירוש רוחות ושדים. התפתחותו העיצובית והפונקציונלית של הכלי המוסיקלי שאחראי על הרעש בפורים

Leer más

Mimtzá jadash be-Beit Shearím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השער של בית שערים: התגלית המפתיעה ממעוז הסנהדרין חוקרי אוניברסיטת חיפה גילו שער גדול הבנוי מאבנים, במהלך החפירות שלהם במקום מושבו של רבי יהודה הנשיא במאה השנייה לספירה. זאת למרות הדעה הרווחת … Leer más

¿Quién es el Mashíaj (Mesías)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Cuando el rey David recibió la promesa divina de que el trono permanecería en su familia para siempre, según leemos en el segundo libro de Samuel (7:13), el título adquirió especial referencia … Leer más

Im Profesor Yitzhak Yaniv, menahél Onkologuia be-beit jolim Beilinson Schneider bePetaj Tikva, she-irgún CEMI torém lahém shnatít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרופ’ יניב מספר על המשיכה למקצוע: “המקצוע הזה מיוחד בשל הטוטאליות שלו. אני אוהב את הקשר המתפתח עם המטופל ומשפחתו לאורך השנים. אנחנו נשארים בקשר לאורך שנים רבות, גם אחרי שהם מבריאים. … Leer más

¿Qué es Met Mitzvá?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Enterrar sin demora es un aspecto importante de Kavod HaMet – mostrando respeto por la dignidad de los muertos. Hay que encontrar un equilibrio, sin embargo, entre el respeto que se concede … Leer más

El Brit Milá: la circuncisión en la Biblia

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – “Este es mi pacto contigo: serás padre de muchedumbre de gentes. No te llamarás más ABRAM, sino que tu nombre será ABRAHAM, porque te he puesto por padre de muchedumbre … Leer más

Sfaréi Yudáika bemilyónim laSifriá Haleumit biYrushaláyim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חומש שהודפס ב־1491 בליסבון וסידור על קלף שהודפס ב־1549: הספרייה הלאומית הודיעה על רכישת האוסף הפרטי העשיר ביותר הכולל ספרים וכתבי יד עבריים של ספריית קרן הוולמדונה.

Leer más

Salmo 86: del Rey David al Señor del mundo

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Oración de David. Señor, dígnate escucharme, porque estoy muy triste y pobre; protégeme, pues te soy fiel. Tú eres mi Dios; ¡salva a este siervo tuyo que en ti confía! … Leer más

Tu Bishvát: jashivút haetsím lakalkalá, latarbút velaZehút haYehudít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שבעת המינים שבהם נשתבחה ארץ ישראל כתובים בספר דברים:”ו וְשָׁמַרְתָּ, אֶת-מִצְו‍ֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו, וּלְיִרְאָה אֹתוֹ. ז כִּי ה’ אֱלֹהֶיךָ, מְבִיאֲךָ אֶל-אֶרֶץ טוֹבָה: אֶרֶץ, נַחֲלֵי מָיִם–עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת, יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר. ח … Leer más