¿Qué es Melavé Malká?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La tradición popular supone que aparece como precursor del Mesías al principio de la semana. Esta invocación o clamor por la llegada de la salvación a través de la aparición de Elías … Leer más

Shivím vejamesh shaná letibúa haoniyá Patria, mesifró shel Naftali Ron

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרשת הפטריה יצרה הד גדול ביישוב העברי. רבים הבינו כי איום רב נשקף ליהדות אירופה מגרמניה הנאצית, והזדהו עם מאבקם של המעפילים להגיע אל חופי הארץ ולהתיישב בה. אולם … Leer más

Emuna Yaron Z”L mesaperet al avíha Shay Agnon

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הבת שהקדישה מחצית מחייה לזכר אביה, ש”י עגנון הלכה לעולמה אמונה ירון, בתו של הסופר חתן פרס נובל ש׳׳י עגנון אבא אהב לקשט את הבית לחגים ונהג לקטוף פרחים מהגינה שלנו הגנן … Leer más

Nejsáf biYrushalayim Ein-Karem, mikvé ben alpáyim shaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רשות העתיקות: ישוב יהודי מימי בית שני, נחשף מתחת לרצפת הסלון בשכונת עין כרם מקווה טהרה עתיק שנמצא במהלך שיפוצים בסלון בעין כרם מחזק את הסברה כי במקום היה יישוב יהודי … Leer más

Zijronotáv shel hasofer Omer Hillel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – היערן, הוא עמנואל לין, כתב את המילים

מֵעַל הַמִּגְדָּל סָבִיב אַשְׁקִיפָה, עֵינִי תִּגְמַע מֶרְחַקִּים, אֶרֶץ רוֹגַעַת בִּדְמִי הַלֵּיל, הוֹי, שׁוֹמֵר, מַה מִּלֵּיל? חֲלִיל רוֹעִים יָרֹן גּוֹלְשִׁים עֶדְרֵי הַצֹּאן, מַה … Leer más

Yod Zain Be-Tamuz umashmautó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צום י”ז בתמוז מכונה צום הרביעי כדברי הנביא זכריה: “כה אמר ה’ צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה ולמועדים טובים והאמת והשלום אהבו” … Leer más

El libro de Tere Asar: los Doce (profetas) Magníficos

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – En el libro Tere Asar, o Shneim Asar en hebreo, se pusieron algunas de las palabras de los doce profetas que no tenían texto suficiente para un … Leer más

Hakómer Gavriel Nadaf me-Israel, be-Atzéret be-Madrid letmijá ba-notzrím hanirdafím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בקהילת מדריד ספרד, נערכה ביום העשרים ושלושה ביוני עצרת לתמיכה בנוצרים הנרדפים במזרח התיכון ובאפריקה. הכומר גבריאל נדאף שליח הכנסיה היונית אורתודוכסית בישראל, פנה לרשויות הכנסיה ולנציגי עולם רבים שהיו בעצרת, … Leer más

Salmo 45: poema para las bodas del rey

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Del maestro de coro, según la melodía de «Los lirios». Poema de los hijos de Coré. Canto de amor. Palabras hermosas bullen en mi mente; mi lengua es como … Leer más

Shivim shaná shehabrítim ratzjú et hanaár Alexander Robowitz, ve-adáin mejapeset mishpajtó et gufató

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לוחם הלח”י, הקצין הבריטי והרצח המסתורי שבעים שנה אחרי שנרצח בידי הבריטים, קרוביו של לוחם הלח”י, אלכסנדר רובוביץ, עדיין מחפשים את גופתו כדי להביאה לקבורה

Leer más

¿Quién fue Malaji o Malaquías?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El nombre de este profeta, MalaquÍas, significa ‘mi mensajero’, y es nombre que no aparece en ningún otro lugar de la Biblia. Debido a esto se ha cuestionado si es el … Leer más

La ciudad bíblica de Bet-El

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Se llamó originariamente esta aldea cananea con el nombre de Luz. Fue el patriarca Jacob quien la denominó Bet-El: allí tuvo el sueño de la escalera celestial según se … Leer más

Sasha Argov: musicái gaón, baal ve-aba

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השבט של סשה ארגוב מספר על החיים במחיצתו של גאון למעלה מ- 1,200 לחנים הוציא סשה (אלכסנדר) ארגוב, בהרמוניה מיוחדת ותמיד בטוויסט מפתיע שחורג מהמסגרת המקובלת “הרעות”, “הוא לא ידע את … Leer más

Salmo 44: palabras de reproche y de oración pidiendo la ayuda de Dios

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Del maestro de coro. Poema de los hijos de Coré. Oh Dios, hemos oído con nuestros oídos, y nuestros padres nos han contado lo que tú hiciste en sus … Leer más

Shaar Mekuvan: Milón jadash u-meudkan le-Arvit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עדכון המילון הוותיק לערבית פרופ’ פסח שנער (1914–2013) היה מגדולי חוקרי תרבות האסלאם באוניברסיטה העברית בירושלים דוד איילון (1914–1998) היה מחשובי חוקרי האסלאם ומייסד חקר הממלוכים באוניברסיטה העברית, וחתן פרס ישראל … Leer más

Mizrajím de Buenos Aires, con el doctor José Camjalli

EN BUENA COMPAÑÍA – Nuestra colaboradora Irit Green recibió la visita del doctor José Camjalli y aprovechó la ocasión del encuentro para grabar el diálogo quie se entabló en compañía de los asistentes para hablar … Leer más

¿Cómo es la Mitá (enterramiento)? (1ª parte)

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El versículo que dice ‘El día de la muerte es mejor que el día del nacimiento’ se lee en el inicio del capítulo séptimo del Eclesiastés. Se entiende … Leer más

Salmos 42 y 43: mi esperanza está en Dios

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Del maestro de coro. Poemas de los hijos de Coré. 42 Como ciervo sediento en busca de un río, así, Dios mío, te busco a ti. Tengo sed de … Leer más

Ha-meshoréret Selma Meerbaum u-Marguit Bertfeld – Feler javertá, katvá et ha-sefer lezijrá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המשוררת סלמה מרבאום נספתה בגיל 18 במחנה עבודה נאצי, והותירה אחריה ספרון שירים בעל טקסטים מרשימים. במשך זמן רב אפילו שמה של סלמה לא נהגה באופן חד משמעי. … Leer más

Ruth haMoaviyá; ba-Mikra, bedivré JaZaL ubasafrút haivrít hajadashá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רות המואבייה רות המואבייה היא אחת משתי הנשים הקדיש ספר לדמותה ולקורותיה – שהתנ”ך מגילת רות. רות, כלתה של נעמי, התאלמנה בצעירותה, וכאשר החליטה נעמי לחזור למולדתה, לבית לחם יהודה, התעקשה … Leer más