OFFENBACH 200 – 140, CON JACOBO KAUFMANN – El 13 de octubre de 1876 Jacques Offenbach, a su regreso de su exitoso y bien remunerado viaje a los Estados Unidos, presenta en los Bouffes Parisiens una opereta en un acto, con libreto de Jules Noriac y Philipe Gille, probablemente escrita en alta mar, titulada “Pierrette et Jacquot”, en la que presenta, para interpretar dos personajes similares, a las hermanas Esther y Cécile Grégoire, dos jóvenes cantantes muy parecidas físicamente. La acción ocurre en Saboya, en casa del rico burgués Durand, que quisiera casarse con Pierrette, pero deberá resignarse a contraer matrimonio con Madame Patacha, una viuda un tanto madura, en tanto la bella Pierrete se casará con su amado Jacquot. Entre las melodías de esta opereta encontramos una hermosa ronda saboyarda y la lectura cantada de una carta, recurso que Offenbach ha empleado también en otras oportunidades. Participan de la versión que oiremos a continuación, los cantantes Lina Dachary, Jean Claude Orliac, Magda Liermann y Joseph Peyron, con la Orquesta Lírica de la ORTF, dirigida por Jean Doussard.