Pinúi yaldéi kibútz Dorót beMiljémet haShijrúr, upguishatám leajár 75 shaná
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פינוי ילדי קיבוץ דורות, במלחמת השחרור ופגישתם לאחר 75 שנה
דורות , קיבוץ בצפון הנגב, כשלושה ק”מ מדרום-מזרח לשדרות, עלה על הקרקע ב-22 בדצמבר 1941. הקיבוץ הוקם על אדמת קק”ל שנרכשה בכספים שנאספו במגבית מיוחדת בקרב פועלי ארץ ישראל לזכרו של דב הוז , מראשי תנועת העבודה בישראל ומהפעילים המרכזיים בהגנה. הקיבוץ גם נקרא על שמם של דב הוז ושל בני משפחתו (ראשי התיבות: דב, רבקה ותרצה), שנהרגו בתאונת דרכים בשרון בשנת 1940.
זמן קצר לאחר העלייה על הקרקע הצטרפה לקיבוץ חברת הנוער “מרץ”, שסיימה הכשרה בקבוצת כנרת, וההתפתחות המשקית תפסה תאוצה: פלחה, מספוא, גן ירק, מטעים וכרם, כמו גם לול, רפת ומכוורת. בשנת 1944 בנו החברים את בריכת המים – המגדל. בשנת 1945 נקלטו בדורות גם קבוצת עולים מרומניה וחברת נוער מעיראק. בהמשך נקלטו בקיבוץ חברות נוער נוספות, וגרעין של “הנוער העובד”