DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia Akí, Salonika se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (Monastir, Salónica, 1903 – Auschwitz, 1944), mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain (Ζermain) Matalón (1910-2015)
El excelente clima en las relaciones griego-israelí fue confirmado durante la reunión del Presidente de la República Helénica, Prokopis Pavlopoulos y el Presidente de Israel, Reuven Rivlin, en el Palacio Presidencial durante la recién finalizada a visita oficial de tres días del presidente israelí en Atenas y Tesalónica. El Sr. Pavlopoulos, Presidente de Grecia, invitó a su homólogo israelí para apoyar a Grecia, señalando que el denominador común de Grecia e Israel es el respeto por el derecho internacional. Mientras tanto, el presidente griego, hizo hincapié en la necesidad de detener la guerra en el Medio Oriente y pidió una solución justa y viable a la cuestión palestina, lo que garantizará la paz y la seguridad para ambos pueblos. Como se ha dicho, nos acercamos a los principales problemas, especialmente en nuestra región con problemas, incluyente y no dirigida contra terceros y se busca la promoción a largo plazo de la paz en la región. De hecho, Pavlopoulos, respondiendo a la mención del presidente de Israel, de que “Jerusalén es la capital de Israel”, dijo que la parte griega sigue la línea oficial de la UE, con la esperanza de encontrar pronto una solución. “Grecia es fiel a la posición que la UE ha configurado y esperamos que este problema se resuelva cuando sea necesario a través del proceso de negociación y la aplicación de las normas de derecho internacional”. El presidente también mencionó la construcción del Museo del Holocausto de Salónica y el decreto presidencial correspondiente firmado, haciendo hincapié en que va a ser un pequeño homenaje a la memoria sagrada de “nuestros compañeros judíos que fueron víctimas de las atrocidades nazis”. De hecho agregó que este museo será una cuna de lecciones preciosas para el futuro. Por su parte, el Sr. Rivlin agradeció al Sr. Pavlopoulos por la cálida bienvenida y hospitalidad, tomó nota de las perspectivas de profundización de las relaciones Grecia-Israel, haciendo hincapié en que no sólo son la proximidad geográfica, sino que también estrechamente relacionados con áreas como la cultura y el espíritu político. También señaló que se están abriendo nuevas perspectivas de cooperación entre los dos pueblos a nivel económico en la actualidad, citando la agricultura, la seguridad, el ejército, la alta tecnología y los recursos hídricos. Por último, el líder israelí Reuven Rivlin dio las gracias al Presidente y al gobierno griego por su contribución y acciones en pro del Museo del Holocausto en Salónica.

– Doctorado Honoris Causa. “Israel siempre estará del lado de Grecia”, dijo el miércoles el presidente israelí, Reuven Rivlin, quien aceptó un doctorado honorífico otorgado por la Universidad de El Pireo, durante una ceremonia celebrada en la Fundación Eugenides en Atenas. “El espíritu griego prevalecerá y estaremos a su lado para siempre”, dijo Rivlin en el evento al que asistieron los líderes políticos y militares de Grecia. Entre los asistentes se encontraban el ministro de Asuntos Exteriores, Nikos Kotzias, el ministro de Economía Dimitri Papadimitriou, y el embajador de Estados Unidos en Atenas, Geoffrey Pyatt, además de miembros comunitarios, entre otros. [ESP] [HEB]
– Museo Judio de Grecia. Con las voces de Jannet Battino, y Minos Matsas, Directora y Presidente del Museo Judío de Grecia, respectivamente. Otro de esos encantadores museos que hay medio escondidos en las calles del centro de Atenas es el Museo Judío de Grecia. Fundado en 1977, tiene como objetivo reunir, conservar, investigar y exponer el material cultural que da fe de los 2.300 años de presencia judía en el país heleno. Desde 1997, el Museo está instalado en un edificio que conserva una hermosa fachada neoclásica, pero cuyo interior fue totalmente remodelado para exponer su colección, organizada en varias unidades temáticas que se exhiben en cada una de las plantas del mismo. Estas alturas se distribuyen alrededor de un atrio octogonal que actúa como eje central del edificio y que, además, recibe la luz natural a través de una gran claraboya. Nada más entrar al Museo, nos encontramos la recepción; pero basta con descender unos pocos escalones para acceder a la primera de las unidades temáticas: la Sinagoga. Aquí se exhibe el interior restaurado de la antigua Sinagoga Romaniota de la ciudad de Patras. Se estima que los romaniotes fueron los primeros habitantes judíos de Grecia. Su presencia en el país está documentada desde el período helenístico. En la segunda unidad temática del Museo se presenta el ciclo de las celebraciones religiosas judías, cuyo tema central son los rituales del shabat. Podemos ver, entre otros objetos, menorás y meguilás. La participación de los judíos griegos en la defensa de su país es resaltada a través de la historia. Se muestran documentos, inscripciones y libros que prueban la presencia histórica de los judíos en Grecia. A través de uniformes, medallas, fotografías, publicaciones y diversos artículos de periódicos, queda patente la contribución de los judíos griegos a la defensa de su país en diferentes ocasiones. También podemos ver aquí varias muestras del apoyo de los judíos de Grecia al restablecimiento del pueblo judío en la Tierra de Israel. En las salas siguientes se puede ver ropa y objetos usados en los campos de concentración. El horror del genocidio queda representado a través de varias prendas que llevaban los deportados judíos en los campos de exterminio. La siguiente planta alberga los trajes tradicionales. Vitrinas llenas del colorido de las vestimentas que usaban los judíos griegos desde el siglo XVIII hasta la década de los años 40 del pasado siglo. Hay trajes de boda, tocados ricamente bordados, calzado, trajes de diario y de fiesta, ropa de niños. El Museo Judío de Grecia expone la presencia de los griegos judíos en territorio heleno por más de 200 años. Habla Minos Matsa, presidente del Museo, cuyos orígenes son de Ioánnina. (Parte del texto es autoría de la bitácora LA PASION GRIEGA). [ESP] [GR]

Escuchan: ‘Nigun’, de la “Baal Shem Tov Suite” de E.Bloch, interpretado por Ivry Gitlis
Investigación y proyecto: Desde Grecia ©. Síganos en Facebook
** Interfaith Intercultural Dialogue – ART Bridges – Award Marca Colombia País 2012 – 100 Colombianos – Premio de las Américas, Israel 2015