HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – “Shalom maazinim, shalom maazinot, brujim habaim ubrujot habaot”: bienvenidos y bienvenidas a una nueva entrega del proyecto de difusión de la lengua hebrea y la cultura judía liderado por la organización Hebreo Vivo. En esta ocasión leeremos un fragmento del cuento “La naranja inmortal” de Zalman Shneur que forma parte del libro “Tradiciones y Costumbres Judías” de Erna Schlesinger, más concretamente en el capítulo “Purím en las letras judías” que puede ser adquirido a través de la Tienda Online.
Sabías que:
Naranja en hebreo se dice tapuz תפוז que en realidad es la versión corta de tapuaj zahav תפוח זהב manzana de oro.
La palabra Purím es el plural de Pur פור que en hebreo antiguo significa suerte o destino. En el hebreo moderno, existe la frase “nafál haPur” נפל הפור que significa “la suerte está echada”.
להתראות Lehitraot! ¡Hasta la próxima entrega!