CONCEPTOS JUDÍOS – Bahya ibn Paquda escribió en árabe Deberes de los corazones, traducido al hebreo y a las principales lenguas, y obtuvo éxito resonante.
La observación de Ibn Paquda acerca del jeshbon ha-nefesh se utiliza hoy en el sentido del alma que busca su modo de interiorizar y reconocer en su interior las bendiciones recibidas por el Señor, y corresponderle con una vida ética.