CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Las leyes y prácticas religiosas judías que se refieren a la muerte y al duelo se basan en dos principios fundamentales: el honor y el respeto debidos incluso a un ser humano sin vida (kibúd hamét); y la preocupación por el auxilio mental, emocional y espiritual de las personas de duelo, y la necesidad de consolarles (nijúm avelím). Al despedirse de las personas en duelo en cualquier momento durante la semana de shivá, se pronuncia la tradicional fórmula de condolencia: Hamakóm ienajém etjém betój sheár aveléi tzión virushaláyim. Quiera el Señor consolaros junto con todos los dolientes de Sión y Jerusalén.
