CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Moshé Rabenu (Moisés) fue descrito por la Torá como ”Eved Hashem”. El Radak explica el uso de esta expresión para describir a Moshé basado en el principio talmúdico “kol ma shekaná éved kaná Rabó“: todo lo que un esclavo adquiere se transfiere de forma automática a su amo. Del mismo modo en el que todo esclavo pertenece a su amo, así también todo lo que Moshé Rabenu hizo durante todo el día todos los días de su vida fue estar al servicio de su Maestro, Hashem. Del mismo modo, Jazal hace una referencia sobre el pasuk que dice: “vayeréd Moshé min hahár el haám” (Shemot 19:14), resaltando el hecho de que a pesar de que Moshé regresaba de estar en el Monte Sinaí durante un período de cuarenta días, lo que hizo no fue buscando nada para sus propios fines, sino que cuando bajó fue directamente a servir al pueblo de Hashem.