ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Rachel Amado Bortnik es una de las personas que más sabe y más hace por la cultura sefardí en general y por la lengua judeoespañola, el ladino, en particular. Nacida en Esmirna, nos trae sus recuerdos de los Yamím Noraím, de Roshaná (Rosh Hashaná) y Kipur, en su barrio de Caratash, relatando las costumbres no sólo en las ceremonias religiosas en las sinagogas, sino también las comidas, las visitas a las casas, los dulces en las bandejas de plata… En nuestro espacio musical volvemos a la liturgia con una hermosa versión del Kol Nidré, el rezo que abre la festividad de Yom Kipur -el Día del Perdón- al estilo marroquí.