“Sallah Shabati”, de Ephraim Kishon

DE BROADWAY A LA GRAN VÍA – Sallah Shabati es una película musical de comedia israelí de 1964 sobre el caos de la inmigración y el reasentamiento israelíes. Esta sátira social colocó al director Ephraim Kishon y al productor Menahem Golan entre los primeros realizadores israelíes en lograr el éxito internacional. También presentó al actor Chaim Topol (que luego triunfaría en El violinista en el tejado) a audiencias de todo el mundo. El nombre de la película, Sallah Shabati es un juego de palabras; ostensiblemente un nombre judío yemenita, también se pretende evocar la frase “slijá shebati”, siento haber venido. En versiones impresas anteriores de los cuentos de Kishon que fueron revisados para la película, el personaje era conocido como Saadia Shabtai. La música es de Yohanan Zarai