Shmuel Refael, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Shmuel Refael Vivante nació en Tel-Aviv en 1960 en una familia sefardí originaria de Salónica y Corfú, supervivientes de los campos de exterminio Auschwitz-Birkenau. Estudió literatura hebrea y filosofía, y su tesis doctoral de 1992 se titulaba “El romancero sefardí de Salónica y sus contactos con el romancero panhispánico”. Se ha ocupado primordialmente de la cultura sefardí y de la herencia de los ladinohablantes, especialmente de los sefardíes de Salónica. Entre los años 1999 y 2002 fue director del Departamento Interdisciplinario de Estudios Judíos en la Universidad Bar-Ilán y luego entre 2002 y 2005 fue director del Departamento de Literatura del Pueblo Judío en la misma universidad. Desde 2003 es director del Centro Naime y Yehoshua Saltí de la Universidad Bar-Ilán, centro universitario de Israel que se ocupa en exclusiva de estudios sefardíes, y en el que se forman alumnos y se dirigen trabajos de investigación sobre tales materias. Fundador y editor de la revista israelí Ladinar: Estudios sobre la historia, la música y la literatura sefardí.