HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הספר “רבנות בסערת הימים” יצא לראשונה לאור בעברית ב־1991 בהוצאת מרחב, פרי עטו של העיתונאי שאול מייזליש, אך לא עורר עניין רב. תרגומו של הספר לאנגלית בידי המתרגם תנחום יורה נעשה על רקע המצב המורכב שבו נתונה הקהילה היהודית כיום, אשר מתמודדת עם סוגיות זהות טעונות וחשה מועקה בגין המשבר המחריף ביחסיה עם ישראל. האם דווקא בתקופה זו יצליח הספר לשפוך אור על פעילות הרבנות ולהשפיע על פועלם של הרבנים, האינטלקטואלים ואנשי האקדמיה המגלים מעורבות בנושאים שעל סדר יומה של הקהילה
.תפילה לשלום המדינה – מילים: הרי”ל הרצוג, רב”צ עוזיאל, ש”י עגנון
