KANTIKAS DE SEFARAD, CON FERNANDO RIVAS MEJÍAS – ¿Quieren escuchar y saber más sobre la música de origen sefardí que celebra la festividad de Janucá? Como ya es costumbre en nuestro programa abordaremos desde lo clásico hasta lo contemporáneo o alternativo compartiendo contenido incluso reciente o inédito. Cabe destacar que Janucá es una festividad alegre y su música responde a la emoción de una fiesta compartida entre grandes y chicos. Los temas emblemáticos del repertorio en torno a la januquía son variados y corresponden tanto a la tradición ashkenazi como la sefaradi.
Podemos mencionar entre ellos a Maoz Tzur ( Fortaleza, Roca de mi salvación), Hanerot Halelu (Estas luces) y Ocho Kandelikas, esta última de la gran compositora nacida en Sarajevo ,Flory Jagoda, quien desarrolló gran parte de su obra musical en los Estados Unidos. Es importante destacar que la inmensa mayoría del repertorio de Hannukah corresponde a los tiempos modernos y podríamos marcarlo dentro del género de la Kantika o cantos festivos de la tradición. A continuación escucharemos Hanukkah Ocho Días de Felicidad, un tema de Flory Jagoda grabado para el álbum La Nona Kanta (The GrandMother sings) de Flory Jagoda and Family, producido en 1992. Un arreglo que asoma el origen balcanico de la autora con acompañamiento de guitarras, pandereta y acordeón.
Sarah Aroeste es una cantante estadounidense, su música es a menudo referida como “Rock Feminista en Ladino”. Nacida en Washington D.C, sus raíces proceden de la histórica comunidad judía griega de Salónica. Aroeste estudió canto operático en la Universidad de Yale. Además de su actividad como cantante de la música en ladino se dedica a la promoción de autores de cómics e historietas traducidas o escritas en ladino. De su producción del 2021 vamos a escuchar Hanuká. Música de Judy Frankel y letra de Lina Kohen Albukrek. Los arreglos musicales de este tema se caracterizan por la presencia de metales los cuales dan al mismo un aire marcadamente balcanico.
Un tema obligatorio en la celebración de Janucá por parte de los sefaradies, es sin lugar a dudas Ocho Kandelikas. Este tema originariamente fue compuesto por Flory Jagoda en tiempo binario de tango y es quizás el tema de Janucá más versionado. De estas versiones podemos mencionar en particular las del tenor de origen griego, Alberto Mizrahi, hazan de sinagoga sefaradita y mejor conocido como “El Pavarotti Judío “ y la versión Tropical de la Orquesta de Pink Martini. Para cerrar nuestro programa de Kantikas de Sefarad nos despediremos con la versión de la soprano Ester Cohen Salgado, chilena de origen sefardí quien fue finalista del Concurso Televisivo Talento Chileno del año 2010 y quien en la actualidad ejerce como hazanit en la Comunidad Reformista Ruaj Ami de Chile. En esta oportunidad le acompaña al piano el maestro Sergio Polansky quien nos hará disfrutar de un arreglo musical con aires de Klezmer. JAG JANUCÁ SAMEAJ!
