Nombres propios judíos de Zagreb del siglo XIX a mediados del XX

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – La historia de la ciudad croata de Zagreb con los judíos es similar a la de otras en Europa, con los hebreos expulsados entre 1526 y 1782, y con el impulso … Leer más

Lebanón: nombre, apellido y país (Líbano)

EL BUEN NOMBRE Y APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Lebanón es en el hebreo moderno el nombre del país Líbano, pero en las Escrituras aparece como referencia de un monte que destaca por sus neveros: de allí el … Leer más

Desde la parashá “Lej lejá”: Alón y Alona

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Seguimos avanzando en el primer libro de la Torá (Génesis) y llegamos a la porción (parashá) conocida entre los judíos como “Lej lejá“, que refleja los orígenes del patriarca Abraham y … Leer más

Sheinbaum: la belleza de un apellido ashkenazí

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – El apellido de la nueva presidenta de México, Claudia Sheinbaum, si bien no es tan habitual, sí que es fonéticamente similar a otras versiones que también significan “bello árbol” en ídish, … Leer más

La parashá “Noaj” y el nombre Ofir

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Se dice que Ofir (en Génesis 10) es el nombre de uno de los hijos de Joctán. Además, en los libros bíblicos de Reyes y Crónicas se habla de una expedición … Leer más

Y en la parashá Noaj: el nombre Diklá

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – En esta entrega nos asomamos al nombre Diklá, que aparece entre los descendientes de Sem, el hijo de Noé (Noaj) del cual provienen judíos y árabes, según la Biblia. Dicho nombre, … Leer más

“Késhet” aparece en la «parashá» Noaj

EL BUEN NOMBRE (Y APELLIDO), CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – En las últimas entregas, Alejandro Rubinstein ha iniciado un recorrido de nombres y apellidos derivados de conceptos de las lecturas bíblicas del Pentateuco. En el libro de Génesis 9:13 … Leer más

Katzir: un apellido “cosechado” de la parashá Noaj

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Seguimos recorriendo el texto bíblico a la búsqueda de nombres y, en este caso, apellidos populares. Katzir, en hebreo, se refiere a la cosecha, pero ha sido una palabra bastante utilizada … Leer más

Los nombres judíos de la Edad Media

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Hacemos un paréntesis en el ciclo de nombres judíos relacionados con las parashiot de las últimas semanas para comentar una reciente investigación de Alexander Beider sobre nombres judíos (tanto masculinos como … Leer más

Maayan en la “parashá” Noaj

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Continuamos en este espacio hablando de los nombres y términos que aparecen en la Biblia, siguiendo la lectura del Pentateuco según las porciones de lectura semanales: «parashá«, en singular en hebreo. 

Leer más

Nombres derivados de la «parashá» Noaj

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Seguramente ya saben que en esta sección estamos dedicando una serie de programas a personajes bíblicos que aparecen en la Biblia, siguiendo la lectura del Pentateuco según las porciones de lectura … Leer más

Nombres derivados de la «parashá» Bereshit (y II)

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Proseguimos con la subsección sobre nombres derivados de las porciones de lecturas bíblicas. En la entrega anterior comenzamos por el principio (Génesis) y hoy proseguimos con los nombres Jaím (o Chaim: … Leer más

Nombres derivados de la “parashá” de la semana (I)

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Iniciamos aquí una subsección dedicada a nombres hebreos derivados de menciones bíblicas que protagonizan las lecturas semanales, en hebreo y singular: parashá. Iniciamos el recorrido por el Génesis y su primer … Leer más

Apellidos ashkenazíes anteriores a la Emancipación (y II)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Los judíos no solían usar apellidos, pero a partir de la Edad Moderna esta denominación acabó imponiéndose en toda Europa, incluso en el este. Gracias a las investigaciones de Alexander Beider, … Leer más

Apellidos ashkenazíes anteriores a la Emancipación (I)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Los judíos no solían usar apellidos, pero a partir del siglo XIV algunas comunidades europeas los impusieron, especialmente las de Frankfurt y Praga entre los siglos XVI y XVIII, y en … Leer más

Aviv: el nombre de la primavera

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – El nombre Aviv (aunque pueda servir para ambos sexos, también existe la variante exclusivamente femenina: Aviva) significa primavera en hebreo, aunque se refiere únicamente a un mes, cuando el grano está … Leer más

Apellidos judíos rumanos poco convencionales (y II)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Las implicaciones históricas de los apellidos judíos en el antiguo reino de Rumania es un libro de Alexander Avram que estudia la onomástica y la historia de los nombres hebreos en … Leer más

Apellidos judíos rumanos poco convencionales (I)

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Las implicaciones históricas de los apellidos judíos en el antiguo reino de Rumania es un libro de Alexander Avram que estudia la onomástica y la historia de los nombres hebreos en … Leer más

Bibas: Yardén, Shirá y los pequeños Ariel y Kfir

EL BUEN APELLIDO, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – En esta entrega, la sección está dedicada a un apellido que resuena estos días, especialmente en el mundo judío: Bibas, cuyos cuatro miembros Yardén (padre), Shirá (madre) y sus dos pelirrojos … Leer más

Tzvi y Tzvía: ciervo o gacela

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Tzvi significa en hebreo ciervo o gacela, y su utilización como nombre es común en Israel, así como su feminización, Tzvía (en ídish, Tzívia). También aparece en su versión en ídish … Leer más