Ana Bejarano
“Todos los ríos del mundo”, de Dorit Rabinyan
19 Av 5778 (31/07/2018) | Raquel CornagoOT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Habla David Grossman de “la nacionalidad de la vida”, de cómo el conflicto, explica Bejarano, “secuestra la existencia de cientos de miles de personas, también de los protagonistas de Todos los … Leer más
Poemas de Raquel Bluvstein
6 Av 5778 (17/07/2018) | Raquel CornagoOT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Raquel “la poetisa” es una de las máximas figuras de la literatura israelí. Amada por todos, la poesía de esta aristócrata europea enamorada de Eretz Israel es leída o escuchada (su … Leer más
“Un hombre sin cabeza”, de Etgar Keret
21 Tammuz 5778 (03/07/2018) | Raquel CornagoOT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – “No es lo que trata, sino cómo lo trata” dice Bejarano. Ahí radica “el toque Keret”, esa especial forma de escribir, a lo videoclip literario que ha convertido a este escritor … Leer más
“Jasmine” de Eli Amir
23 Sivan 5778 (05/06/2018) | Raquel CornagoOT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – La ganadora del Premio Nacional de Traducción en 2016 por su trabajo sobre la obra Gran Cabaret, de David Grossman, Ana Bejarano, es la anfitriona de este programa en el que- … Leer más
De repente…Keret
6 Kislev 5778 (23/11/2017) | Raquel CornagoEL TELÓN Y LA ESTRELLA – El genio y el ingenio de los relatos de Etgar Keret en teatro, ¿se puede pedir más? La propuesta teatral de Buenrroyo Producciones -que nos presentan Irene Bueno y Jesús González- no … Leer más
Ana Bejarano, con Íñigo Alfonso (Fundación March, Madrid, 6/2/2017)
26 Av 5777 (18/08/2017) | Jorge RozemblumACTOS EN DIRECTO – Dentro de la serie de charlas con el periodista Íñigo Alonso titulada “Memorias de la Fundación”, el 6 de febrero de 2017 tuvo ligar en la sede de la Fundación March un encuentro con … Leer más
David Grossman con su premiada traductora, Ana Bejarano
5 Sivan 5777 (29/05/2017) | Jorge RozemblumDESDE BARCELONA, CON SARAH CALO – Ana Bejarano profesora de lengua y literatura hebrea, ganadora también en 2016 del Premio Nacional a la Mejor Traducción por la obra ‘Gran Cabaret‘, de David Grossman, tuvo un encuentro, este pasado … Leer más
“Los destinos invisibles”, con su autor Eshkol Nevo
15 Iyyar 5777 (10/05/2017) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – ¿Pervive dentro de los israelíes la figura del “judío errante”? ¿Están a la espera de que suceda algo que les haga salir, vagar? Eshkol Nevo explora esta posibilidad en Los destinos invisibles, … Leer más
Ana Bejarano, Premio Nacional a la mejor traducción en 2016
3 Kislev 5777 (02/12/2016) | Raquel CornagoDE ACTUALIDAD – En su despacho con vistas al jardín en la Universidad minutos antes de dar clase y a punto de no coger la llamada. Así estaba Ana Bejarano Escanilla cuando le anunciaron que era Premio Nacional … Leer más
Sefer Barcelona, con Ana Bejarano
8 Tishri 5777 (09/10/2016) | Jorge RozemblumDESDE BARCELONA, CON SARAH CALO – Entrevistamos a Ana Bejarano, profesora de lengua y literaria hebrea, y una de las organizadoras junto a la Plataforma Cultural Judía Mozaika del Festival del libro judío Sefer Barcelona, que tuvo lugar … Leer más
Escritores mizrahim en la literatura israelí, con Almog Behar
7 Adar II 5776 (16/03/2016) | Raquel CornagoLA ENTREVISTA – El pasado 25 de febrero el escritor israelí de origen mizrahí Almog Behar ofreció la conferencia Un retorno a la arabidad: escritores mizrahim en la literatura israelí. Radio Sefarad habló con él -con la inestimable … Leer más
“Autores israelíes contemporáneos, para buenos lectores”, con Ana Bejarano (Barcelona, 4/11/2015)
30 Kislev 5776 (11/12/2015) | Jorge RozemblumACTOS EN DIRECTO – Nuestro colaborador y encargado de la sección “Un poeta en Israel” (Juan Zapato) nos presenta la exposición que la traductora Ana Bejarano dio en el marco del “IV Seminari Internacional sobre Antisemitisme”, realizado el … Leer más
La “voz” en español de muchos escritores israelíes, con Ana Bejarano
7 Tammuz 5775 (23/06/2015) | Jorge Rozemblum
UNIVERSFARAD – Ana Bejarano es profesora y traductora de hebreo, especializada en la literatura israelí contemporánea, aunque sus intereses le han llevado también a impulsar que la famosa Hagadá de Sarajevo vuelva a exponerse en … Leer más
|
ACTUALIDAD
Especial noticias 22/11/2024
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Jorge Rozemblum
NOTICIAS CON COMENTARIO A DOS – En esta ocasión, el primer asunto tiene que ver con la orden de detención emitida por la Corte Penal Internacional contra Netanyahu y el ex ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant (en … Leer más
CULTURA
Yuli Fershtat es un Perfect Stranger
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Jorge Rozemblum
DJ TEL-AVIV – Perfect Stranger es el nombre artístico de Yuli Fershtat, un músico, productor y DJ israelí, nacido en 1970 en Moscú, Rusia, y mudado a Israel a la edad de 11 años. Fershtat ha publicado anteriormente música bajo … Leer más
VIDA JUDÍA
Sardinas escabechadas y hamburguesas judías
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Raquel Cornago
KOSHERCHEF, CON PINJAS BENABRAHAM-TONI PINYA – Otra de la recetas de la cocina judía...”la mejor cocina del mundo” nos dice nuestro masterchef quien ,en esta ocasión, nos ofrece una especie de “mar y montaña” con estos dos platos … Leer más