Los judíos antes de la invasión nazi, en el Archivo Nacional de Cracovia

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ  – Nuestra contadora de historias de los judíos de Polonia hace hoy una defensa de la burocracia...como lo oyen, o como lo leen, pues hay archivos detenidos en el tiempo que nos … Leer más

Varsovia y Cracovia en idish

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Nuestra narradora de la relación entre los judíos y la patria de los hermanos Singer nos sigue dando envidia con su reciente viaje a su país natal…hoy mayoritariamente en clave idish: … Leer más

Un Lag Baomer en Polonia, los Wittlin y un poquito de Varsovia y Cracovia

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – “El mundo judeopolaco me acompaña siempre y cada vez que vengo surgen puertas, ventanitas a este mundo, con historias que luego me gusta contar en Polin”, nos dice Elzbieta, quien nos … Leer más

Niusia Horowitz, la niña que besó a Schindler

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Fue la niña que besó a Oskar Schindler en su fiesta de cumpleaños en el gueto de Plaszow, seguro que recuerdan la escena presente en La lista de Schidler de Steven … Leer más

Un encuentro en la Cracovia judía

SHOÁ AHORA – Visitaban el barrio judío de Kazimierz, el gueto de Podgórze y nos encontramos con la familia vallisoletana Redondo Urdiales –Mari Ángeles, Alejandro y sus hijos César y Sara_  en el cementerio judío de la calle … Leer más

Cuando la política alcanza a la Memoria

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Les invitamos a seguir escuchando nuestra conversación con   Wojtek Ornat, alma mater de Klezmer Hois y la editorial Austeria. Si en la entrega anterior les hablábamos de cómo la vida … Leer más

Klezmer Hois y la editorial Austeria: la vida judía revive en Kazimierz

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Cuidando el barrio judío de Kazimierz y siendo garante de su pasado y presente se encuentra Klezmer Hois, un esencial espacio cultural  (hotel, restaurante, librería y sede de la editorial Austeria) … Leer más

Cracovia en español

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Polin es más polin que nunca porque estamos en la encantadora Cracovia. Alejandro Merino y Jairo Gavis, un mexicano y un colombiano cracovianos de adopción, nos guían a través de Kazimierz, el … Leer más

Desde Cracovia, en el Museo Judío de Galitzia

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Con un agradecimiento al lnstytut Ksiązki -un ejemplo de los esfuerzos de este Instituto es la traducción de los diarios de  Adam Czerniaków que está realizando nuestra colaboradora- seguimos recorriendo Cracovia junto … Leer más

El barrio de Podgòrze: Schindler, gueto y campo de Plaszow

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Seguimos paseando Cracovia, en este caso recorriendo el barrio de Podgòrze, que pertenece, nos dice Elzbieta a “la parte oscura de la ciudad”, donde los alemanes crearon el gueto*, un barrio al … Leer más

Siempre Cracovia

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Nuestra colaboradora está preparando un próximo viaje a su ciudad favorita, Cracovia, a la que dedicó un delicioso libro que de verdad les recomendamos. Además de escritora, Elzbieta Bortkiewicz es una … Leer más

Taalumát hadéguel hayarók shel beit haknéset  heatik beKrakóv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN -תעלומת הדגל הירוק: מסע אל העבר

בראש המרקדים בשמחת תורה ב”אלטע שול”, בית הכנסת העתיק של קרקוב, צעד אחד מנכבדי הציבור ובידו מוט ועליו דגל ירוק • ברל שור בן ה־92 זוכר את … Leer más

Las melodías doradas de Gebirtig por el Bester Quartet

NUEVAS MÚSICAS JUDÍAS – El poeta judeopolaco en ídish Mordejai Gebirtig creció y vivió en Cracovia, en cuyo gueto nazi murió en 1942 al ser disparado. Este álbum del cuarteto polaco Bester (originalmente creado en 1997 como Cuarteto … Leer más

Mieczysław Wejman, un artista a recordar

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Físicamente en Altea, pero con el corazón en Varsovia donde próximamente la cultura judía será protagonista,  Elzbieta nos habla de una exposición en la sede del Instituto Judío de Historia Dancers … Leer más

Polin: el museo de la Historia de los judíos polacos

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Además de compartir con nosotros sus impresiones de Lodz y Varsovia,  Elzbieta Bortkiewicz nos invita a conocer mejor el Museo de la Historia de los Judíos Polacos, parada fundamental en un … Leer más

Regreso a Cracovia…y a su Festival de Cultura Judía

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – En una inestable primavera Elzbieta Bortkiewicz ha recorrido un amor seguro, su Cracovia. Además de depositar unas flores en la tumba de Leopold Kozlowski -Kleinman, el último Klezmer de Polonia, Elzbieta … Leer más

Max Klezmer Band, el tsunami polaco

MÚSICA KLEZMER – La Max Klezmer Band es un grupo de música de Cracovia fundado en 1998 por Max Kowalski. Primero inspirado por la música judía tradicional, el grupo desarrolló su propio estilo y sonido. Sus composiciones combinan … Leer más

En el recuerdo, en Cracovia, en Kazimierz

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – El pasado 27 de enero Madrid y Cracovia fueron protagonistas en la presentación del libro de Elzbieta, Cracovia  en el Instituto Cervantes de la ciudad, una velada atravesada por la Memoria … Leer más

Cracovia (y III)

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Nada menos que 60.000 judíos, la cuarta parte de toda la población de la ciudad, vivían en Cracovia cuando Polonia fue invadida por los nazis. La ciudad fue el centro administrativo … Leer más

Cracovia (II)

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Desde el siglo XVII hasta la Segunda Guerra Mundial, pese a los diversos problemas de antisemitismo, epidemias y otros duros avatares, la kehilá de Kazimierz y Cracovia fue creciendo y albergando … Leer más