La sinagoga Kahal de Arcila volvió a la vida, con Alegría Benarroch Albo

EL MUNDO EN HAKETÍA – Dentro del programa  del Rey Mohammed VI para la rehabilitación del patrimonio judío marroquí, la Comunidad judía de Tánger comenzó la  restauración de la antigua sinagoga Kahal de Asilah/Arcila , del Mikvé, del … Leer más

Pésaj y la Mimona en Arcila, con Alegría Benarroch Albo

EL MUNDO EN HAKETÍA – Visperas de Pascua y La Mimona en Arzzila son los títulos de las historias que nos cuenta en esta especial ocasión Alegría Benarroch. Lo hace en primera persona y con la emoción que provoca … Leer más

Alhaluas en Purim, con Mercedes Dembo Barcessat

EL MUNDO EN HAKETÍA – La haketía (o jaquetía) esa lengua para la diversión y el esparcimiento es perfecta para celebrar el alegre Purim.  Mercedes Dembo Barcessat vuelve a divertirnos con una de sus historias simpática y dulce … Leer más

“La vieja con…

EL MUNDO EN HAKETÍA – ...el hondón (el trasero) al sol”.  Así se llama la conseja que nos regala en esta ocasión Mercedes Dembo Barcessat que fue enfermera…  El título promete, ¿no? 🙂

Glosarioadau- miedo

Leer más

El día de taanit Esther

EL MUNDO EN HAKETÍA – Las sacadas de hoy, Alakime aquí estoy, Merco un coche, El temblor de tierra y El día del taanit Esther – nos vamos preparando para Purim, también en haketía- son los títulos de … Leer más

Dolmá, con Mercedes Dembo Barcessat

EL MUNDO EN HAKETÍA – Mercedes Dembo Barcessat es una garante de la jaquetía. Sí, una defensora, una cuidadora de ese habla tan deliciosa que atesoran los judíos del norte de Marruecos.  Dembo nos ofrece en este El … Leer más

“El Hammam”, por Sonia Benelbaz de Binisti

EL MUNDO EN HAQUETÍA –  Vuelve Sonia  Benelbaz de Binisti y vuelve su ingeniosa jaquetía en un nuevo relato, El Hammam, para hacernos más que sonreír. Vamos, una dula de risas asegurada.

“A Simita, mañana, uel’la … Leer más

El carpintero y Ayuda de la nuera

EL MUNDO EN HAKETÍA – La haketía es un mundo lingüístico al que nos acercamos de la mano de Alegría Benarroch Albo y sus historias y recuerdos. Que no sepáis de mal. Ukuan.

LÉXICO

El carpintero

Cara de … Leer más

El Harajj de los nietos, La tardanza del hijo y Desposar a nuestra hija

EL MUNDO EN HAKETÍA – Alegría Benarroch Albo nos trae tres nuevas historias haketiescas para sobrellevar las limitaciones de la pandemia: El Harajj de los nietos, La tardanza del hijo y Desposar a nuestra hija.  

LÉXICO

El harajj de los … Leer más

Dichos en jaquetía y más, con Alegría Benarroch Albo

EL MUNDO EN HAKETÍA – ¡Ay, qué bien nos hace la risueña jaquetía en estos tiempos de pandemia! Deléitense con El surak, El ratón, El meh’era y Unos dichos en haketia, los nuevas creaciones de una Alegría Benarroch … Leer más

Hakaar, hakaar con Alegría Benarroch Albo

EL MUNDO EN HAQUETÍA – El Shabbat de los suegros y Dos juddias de Arzzila son dos de los maravillosos relatos que nos narra Alegría Benarroch en la cálida y jocosa jaquetía.

En la imagen, Alegría Benarroch … Leer más

“La jaquetía de la comunidad judía del siglo XXI”, con su autor David Benhamú

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Jaquetía en Whatsapp, en Facebook, en la vida diaria… David Benhamú Jiménez, doctor internacional en Filología, registra y analiza la jaquetía del siglo XXI que “está viviendo a la vez que muere”. … Leer más

Mi bisabuelo materno Z”L

EL MUNDO EN HAKETÍA – “Era un hombre hermoso y recio” Así comienza el primero de sus relatos Alegría Benarroch Albo, dedicado a su bisabuelo materno Salomon Benmergui Q.E.D. La picada de la abejja, La Ajjuar de mi … Leer más

Nostalgia de aquellos tiempos

EL MUNDO EN HAKETÍA – Alegría Benarroch Albo vuelve a contarnos en haketía recuerdos de su vida con la gracia característica de la lengua de los judíos del norte de Marruecos. Entre sus historias, -señala Alegría Benaroch, “las … Leer más

El día del chabonado

EL MUNDO EN HAKETÍA – La foto elegida por Alegría Benarroch Albo para ilustrar sus mini relatos en haketía hoy es la de su abuela paterna, Esther Benarroch Z”L .La próxima semana su bisabuelo paterno Salomon Benmergui Z”L, … Leer más

Más y más haketía, con Alegría Benarroch Albo

EL MUNDO EN HAKETÍA – Estrenamos programa, una nueva propuesta para seguir preservando el idioma de los judíos del norte de Marruecos. Alegría Benarroch Albo crea pequeñas historias en las que recrea y recuerda” las conversaciones de nuestros … Leer más

Sara Fereres de Moryoussef en propia voz

EL MUNDO EN HAKETÍA – Como un regalo nos llega la grabación que doña Sara Fereres de Moryoussef -nacida en Larache- ha realizado de uno de los relatos que lleva años escribiendo en su querida lengua materna, la haketía. Relatos … Leer más