Falsos amigos

LA PALABRA – Un “falso amigo” es una palabra en otro idioma que se parece a una del propio, pero que tiene un significado diferente, como “exit” que en inglés significa salida, y no éxito. En determinados contextos, … Leer más

La información con comentario 20/11/2015

NOTICIAS – Titulares de hoy: resumen de los operativos antiterroristas franceses: muere el autor intelectual, Abdelhamid Abaaoud. Dos muertos por acuchillamiento en una sinagoga de Tel-Aviv Israel y seis árabes detenidos por intentar ir a Siria para unirse a … Leer más

Interpretando a Paul Celan, con Arnau Pons, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2015

EL MARCAPÁGINAS – El poeta, traductor, editor de poesía y ensayista Arnau Pons Roig ha sido galardonado con el Premio Nacional a la Mejor Traducción por su trabajo en catalán sobre la obra del poeta judío Paul Celan, … Leer más

“Yo soy Paris y judío”, con Daniel Halfon

ÚLTIMA HORA – Daniel Halfon ya nos trasladó sus impresiones y sentimientos el pasado enero, cuando el terrorismo islamista atacó la redacción del Charlie Hebdo y el supermercado casher. Ahora, los terribles sucesos del pasado viernes en Paris … Leer más

Fernando Halphen: el rico judío que murió por Francia

MÚSICA CLÁSICA – Fernand Gustave Halphen fue un compositor francés nacido en 1872 en París y muerto en la Primera Guerra Mundial, en 1917. Era hijo de un comerciante de diamantes y de una descendiente de banqueros. Desde … Leer más

Serge Kaufmann: compositor judío francés

MÚSICA CLÁSICA – Serge Kaufmann es un compositor francés nacido en 1930 y formado en la Schola Cantorum de París bajo la dirección de Daniel Lesur. Su catálogo incluye más de 150 composiciones. No sólo compone sino que … Leer más

“La chica del tren (La fille du Rer)” (2010), de André Téchiné (Francia)

FILMOTECA, CON DANIELA ROSENFELD – Guión: Odile Barski. Jean-Pierre Besset y André Téchiné. Reparto: Émilie Dequenne, Catherine Deneuve, Michel Blanc y Ronit Elkabetz

Mientras deambula por París en busca de un empleo, Jeanne conoce a Franck. … Leer más

“Varian Fry. La lista negra” con su co-traductor José M. Parra

EL MARCAPÁGINAS – ¿Conocen a Varian Fry? En 1994 fue distinguido con el título de Justo de las Naciones por Yad Vashem. Intelectuales como Hanna Arendt, Marc Chagall, Max Ernst, Alma Mahler, André Bretón, Heinrich Mann, Marcel Duchamp … Leer más

La información con comentario 8/9/2015

NOTICIAS – Titulares de hoy: Daesh infiltra en Europa yihadistas con pasaportes robados en Siria. Intensa misión diplomática y comercial española en Irán. Abbás quiere que Israel acoja refugiados palestinos de Siria, invocando el derecho de retorno. Reino Unido … Leer más

Roger Cukierman: “Il est important de réagir avec force contre les menaces du BDS”

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Roger Cukierman, Président du Conseil représentatif des institutions juives de France, évoque pour nous l’événement “Tel Aviv sur Seine”, une initiative organisée par la mairie de Paris pour marquer d’une pierre … Leer más

La información con comentario 14/8/2015

NOTICIAS – Titulares de hoy: Israel afirma que el encuentro de Zarif y Nasrallah revela las verdaderas intenciones de Irán. Abbas podría dimitir dentro de dos meses. Hamás asegura haber capturado un drone israelí que ahora utiliza en … Leer más

Ignorancia, errores y mala leche

DE AYER A HOY: CARTAS A MIS NIETOS, CON SOLLY WOLODARSKY Z”L – Con su estilo único e inconfundible, el co-fundador de Radio Sefarad continúa expresando sus memorias y recuerdos vitales de forma epistolar. El tema de este … Leer más

La información con comentario 22/7/2015

NOTICIAS – Titulares de hoy: la TV israelí señala que el vídeo sobre Gantz en la diana de Hamás es de cuatro meses antes de la guerra. Israel intenta reiniciar las negociaciones con los palestinos. El vicecanciller … Leer más

La nueva iniciativa de paz de Laurent Fabius

EUROPA DESDE ISRAEL, CON PASCAL ROY – En esta ocasión, más que hablar del país Francia en su relación con Israel, Pascal Roy nos propone examinar las iniciativas de la diplomacia del país galo encarnada en su canciller … Leer más

Yiddishé Fantazyé: un klezmer israelí en París

PONLE NOTAS – Amit Weisberger es un violinista, cantante, actor y bailarín israelí residente en Francia desde 2007, que lidera el trío Yiddishé Fantazyé. Amit participa en muchos proyectos franceses de klezmer, entre ellos Beigalé Orkestra, The Belf … Leer más

La información con comentario 2/7/2015

NOTICIAS – Titulares de hoy: Yaalón atribuye los últimos atentados con disparos a una misma célula de Hamás controlada desde Turquía Hamás rechaza la posibilidad de un nuevo gobierno de unidad nacional palestina Nueva encuesta … Leer más

“Suite francesa”, la novela gráfica, de Emmanuel Moynot, con su editora Catalina Mejía

EL MARCAPÁGINAS – Emmanuel Moynot toma prestada la primera parte de Suite francesa Tempestad en junio, para ofrecernos “una dimensión visual de esta novela ya clásica de Irène Némirovsky. “

Como en una película de Renoir o … Leer más

La información con comentario 26/02/2015

NOTICIAS – Titulares de hoy: Demoledor informe de Amnistía Internacional sobre los palestinos, tanto en Gaza como en Cisjordania Netanyahu declina reunirse a puerta cerrada con senadores del partido demócrata estadounidense Francia endurecerá las leyes contra el racismo … Leer más

Aaron Alcapest, sobreviviente de la Shοá – Didimótico Salónica, ¡Nunca más!

DESDE GRECIA, AKÍ SALONIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Aarón Alcapest (1925 Didimótico, Grecia). Sobreviviente de los Campos de la Muerte, entrevista realizada en el año 2011 en Tel Aviv. Aarón, en casa de su amigo y correligionario … Leer más

Roger Cukierman, Président du CRIF: “Nous sommes entrés dans une guerre mondiale”

RENDEZ-VOUS EN FRANÇAIS, CON PASCAL ROY – Roger Cukierman, Président du Conseil Représentatif des Institutions juives de France, nous fait part de ses réflexions au sujet des derniers attentats survenus en France et au Danemark, sans oublier … Leer más