Gerardo Lewin
“Introducción a la lingüística sexual”, de Rami Saari
20 Kislev 5775 (11/12/2014) | Jorge RozemblumDE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Rami Saari es un poeta, traductor y editor israelí de origen argentino, nacido en 1963. Es licenciado en filología semítica y fenno-úgrica por la Universidad de Helsinki y doctor en filosofía y … Leer más
“Poesía”, de Jezi Leskli
6 Kislev 5775 (27/11/2014) | Jorge RozemblumDE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Jezi Leskli nació en la ciudad israelí de Rehovot en 1952, hijo único de una familia de origen checo. A los 22 años pasó a residir en La Haya, Holanda, donde estudió danza … Leer más
“La cuchara hueca”, de Lyor Shternberg
17 Elul 5774 (11/09/2014) | Jorge RozemblumDE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Lyor Shternberg: poeta y traductor, nació en Petaj Tikvá en 1967. Vive en Jerusalén y enseña literatura, escritura y cine. Graduado del taller de escritura de la revista Helicon, dueño de un … Leer más
“Yo intento despertarte en la oscuridad”
3 Elul 5774 (28/08/2014) | adminDE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Admiel Kosman (Israel, 1957). Nació en Haifa, en el seno de una familia judía ortodoxa. Su madre llegó a Israel desde Irak, su padre proviene de una familia alemana que de había radicado … Leer más
“Cuando vengas” de Yona Wallach
27 Tammuz 5774 (24/07/2014) | Jorge RozemblumDE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Yona Wallach (Tel-Aviv 1944 – 1985) Formó parte del círculo de “Poetas de Tel Aviv” que emerge alrededor de las revistas Ajshav y Simán Kriá en los ´60, y contribuyó frecuentemente a periódicos … Leer más
Yehuda Amijai, el poeta de Israel
29 Sivan 5774 (26/06/2014) | adminDE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Yehuda Amijai (1924-2000) es considerado por muchos como el más importante poeta israelí contemporáneo. Ciertamente, es el más traducido: su obra se ha volcado a más de cuarenta idiomas. Raquel García Lozano ha … Leer más
“Le jol ish yesh shem (Cada quien lleva un nombre)”, de Zelda
8 Sivan 5774 (05/06/2014) | Jorge RozemblumDE_CANTA_SIÓN, con GERARDO LEWIN – Zelda (1914-1984). Su nombre completo era Zelda Shnierson. Nació en Rusia, en el seno de una familia jasídica, descendiente de importantes rabinos. La dualidad entre la cultura rusa y la religiosa marcó … Leer más
Natan Ionatan y las “Memorias de la arena”
23 Iyyar 5774 (22/05/2014) | Jorge RozemblumDE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Natan Ionatan nació en Kiev en 1923 y murió en Tel Aviv en 2004. Vivió desde 1945 en el kibutz Sarid, y en 1991 se trasladó a Tel Aviv. Realizó estudios de … Leer más
“Salida al mar”, de Meir Wieseltier
25 Nisan 5774 (24/04/2014) | Jorge RozemblumDE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Meir Wieseltier nació en Moscú en 1941, apenas antes de que los alemanes invadieran Rusia. Se trasladó ese mismo año a Novosibirsk, en el sudoeste de Siberia, junto a su madre y … Leer más
“Súbita noche” de David Avidan
11 Nisan 5774 (10/04/2014) | Jorge RozemblumDE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – DAVID AVIDAN (1934-1995) David Avidan nació en Tel Aviv. Está considerado uno de los poetas más importantes de Israel y un importante creador de poesía contemporánea y de vanguardia. Sus primeros poemas … Leer más