Natán Zach, hameshorér vejatán Pras Israel, haláj leolamó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בגיל 89: המשורר וחתן פרס ישראל נתן זך הלך לעולמו

זך מתאר כיצד שירה צריכה להיראות בכמה משיריו הראשונים בקובץ “כל החלב והדבש”. ב”השיר הנכון” הוא כותב:

כְּשֶׁהָרֶגֶשׁ דּוֹעֵךְ, הַשִּׁיר הַנָּכוֹן … Leer más

Sipúr hatzalatá shel mishpajá yehudít ba-í Arikosa, meét haitonaít Ivette Manessis Korporon

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  ספר זה עוסק בסיפור הצלה אחד. איווט היא נכדתה של יה-יה, ששורשיה יוונים. בילדותה, איווט לא אהבה בלשון המעטה את העובדה שהם צריכים להתאסף עם כל המשפחה היוונית, וכל המנהגים והמאכלים המוזרים של … Leer más

“Avería en los confines de la galaxia” de Etgar Keret

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – “El mejor libro de Keret” Así define nuestra experta este Avería en los confines de la galaxia (Siruela) en el que este “autor que siempre nos sorprende,  nunca cansa”  muestra su madurez … Leer más

El secreto de las letras

HABLEMOS DE LA BIBLIA – La auténtica sabiduría de la kabalá dice que aunque pueda ayudar a una persona psicológicamente el cambiar su nombre, esto, por si solo, aunque  esté convencido de que el nombre con el que nació … Leer más

Alexander Zaid, agadát Hashomér, hameshorér shenirtzáj

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שירו של זייד” נכתב במלאת שנה לרצח של אלכסנדר זייד. ציפורה, אלמנתו של זייד, שלחה את גיורא הבן ואת אחייניתה אלכסנדרה לתל אביב כדי להביא את השיר שאלכסנדר פן הבטיח לכתוב לאזכרה. היא … Leer más

Hasajkanít vehazaméret Ilana Rovina Z”L haljá leolamá hashavúa

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רובינא הייתה מתעלומות הזמר העברי. בלי סיבה נראית לעין היא ירדה לפתע מהבמות, חדלה לשיר ונעלמה מהזרקורים. לפני 14 שנה היא הפתיעה, כשבגיל 72 חזרה בלי התראה מוקדמת למופע משותף עם שחקן הבימה … Leer más

Lorca en el alma de Ornili Azulay

EL TELÓN Y LA ESTRELLA –  La bailarina y artista israelí Ornili Azulay no deja de crear en estos tiempos de pandemia. Flamenca de corazón, nos habla de su proyecto escénico dedicado a Lorca con Casida de la … Leer más

Bajafirót baGalil nimtzeá hajavá hajaklaít hayehudít harishoná umikvé ben 2000 shaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בחפירות ארכיאולוגיות של רשות העתיקות לפני הקמת מחלף מרכזי בצומת המוביל שבגליל התחתון, ביוזמת נתיבי ישראל, נחשפו לאחרונה שרידים של חווה חקלאית מתקופת בית שני ובהם מקווה טהרה מפואר. זוהי החווה החקלאית היהודית … Leer más

La poesía teatralizada de “Metro – Poemas de fuera de casa”, con Rafael Azran y Judith Navarro

EL TELÓN Y LA ESTRELLA – Metro – Poemas de fuera de casa es el texto de Rafael Azran que el poeta y la actriz Judith Navarro dotaron de vida teatral en una reciente presentación- promovida por Mozaica- … Leer más

Darjéi hashalóm shel haráv Avrahám Itsják HaCohén Kuk

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – עד כמה שהדבר נשמע מוזר או מפתיע, הרב אברהם יצחק הכהן קוק (הראי”ה) מיעט יחסית לעסוק בתחום זה. מאות הספרים, עבודות החקר והדוקטורטים שנכתבו על דמותו של מי שהיה לא רק רב, אלא … Leer más

La información con comentario 8/10/2020

NOTICIAS – Titulares de hoy: Los datos de contagio en Israel siguen descendiendo, aunque las violaciones del confinamiento por políticos indignan a la población.

Encuentro simbólico en el Memorial de la Shoá en Berlín entre los responsables de … Leer más

Sucá veluláv kesimléi hayajíd vehayájad bamidrásh uvetorát hasód

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סוכה ולולב 

 ר’ משה בן יעקב אדהאןמכנאס

מאה 17-18

סוּכָּה וְלוּלָב לְעַם סְגֻלָּה יַחַד יָרֹנּוּ יִשְׂאוּ תְּהִלָּהאֵל מִמִּצְרַיִם גְּאָלָנוּ דִּבְּרוֹת קָדְשׁוֹ הִשְׁמִיעָנוּ עַנְנֵי כָבוֹד הִקִיפָנוּ לְאַרְבַּע רוּחוֹת מַטָּה וּמַעְלָהנוֹעַם דְּרָכָיו לָנוּ הוֹדִיעַ מִזִּיו הֲדָרוֹ לָנוּ הוֹפִיעַ דַּעַת יוֹם לְיוֹם אוֹמֶר … Leer más

Kvar 2000 shaná mejapsím et Arón haBrít, mikumím efshariyím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ישנם גם בריטים שטוענים כי הארון נמצא אצלם – כאשר תיאוריה אחת טוענת כי האבירים הטמפלרים (הידועים גם כמסדר אבירי היכל שלמה) גילו את ארון הברית בג’בל אל-מדחבה שבפטרה (שהיה אולי הר סיני … Leer más

Shofarót: jashuvím ba-história shel améinu

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מה תקיעת שופר עבורי? בין עשרת הטעמים לתקיעת שופר (ע”פ רב סעדיה גאון) להזכירנו, ע”י תקיעת שופר של איל, עקדת יצחק שמסר נפשו לשמיים ונשחט תמורתו איל.

זו הייתה מחשבתי שלוותה את … Leer más

Nejsefá beit hamlajá lesabón hakadúm beyotér baáretz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נחשפה ה”מסבנה” הקדומה בארץ

בית מלאכה להכנת סבון משמן זית, בתי חווה ומשחקים מלפני 1200 שנה התגלו בחפירות רשות העתיקות ובני נוער בעבודות להרחבת העיר הדרומית רהט

בית מלאכה להכנת … Leer más

Nejsefá biTzfát minhéret terror miMiljémet haShijrúr

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – צפת: נחשפה מנהרת טרור ממלחמת השחרור

המיתוס התברר כנכון • מומחים מעריכים שהמנהרה נחפרה על ידי ערביי העיר ב־1948 • “יכלו להיכנס משם לרובע היהודי ולהשמיד את כולם”

“מדובר במנהרה ההתקפית … Leer más

Yeshivá jasidít – aravít rishoná: Tad’g Hatorá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השליחים לעולם המוסלמי: “תאג’ התורה” היא הישיבה החסידית-הערבית הראשונה

את ספר “התניא” בערבית, כבר קראתם? הכירו את הישיבה הראשונה בישראל, שכל לימודי הקודש בה יהיו בשפה הערבית. “תאג’ התורה” תכשיר “שלוחים” … Leer más

Jokrím israelím vesfaradím magdirím et tzimjéi harefuá baTanaj

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חוקרים ישראלים וספרדים, מגדירים את צמחי הרפואה בתנ”ך ראשית הרכבת הפסיפס החדשה התבססה על ספרו של פרופ’ זהר עמר “צמחי המקרא” המהווה את המקור העדכני ביותר בנושא. בשלב השני בדקו החוקרים מחדש את … Leer más

Meá veéser shaním lehuladetó shel hameshorér Nathan Alterman

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במלאת 110 שנים להולדתו של נתן אלתרמן, המשורר, סופר, עיתונאי, מחזאי, מתרגם ופזמונאי שהלך לעולמו בגיל 59 והותיר אחריו מאות שירים, מחזות ומאמרים רבים הנחשבים לנכסי צאן ברזל רוחניים, החליטה עיריית תל אביב … Leer más

Nos deja rab Adin Steinsaltz Z”L, traductor al hebreo del Talmud

IDENTIDAD, DESDE URUGUAY – “El Rashi de nuestro tiempo” así define Rafael Winter al rab Steinsaltz, “un hombre lleno de humanismo, humildad y sencillez”. Winter dedica un homenaje a este sabio que “dedicó 45 años de su vida a … Leer más