Kehilat ha-romaniotim he-atiká

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הרומניוטים הם עדה יהודית לא אשכנזית ולא ספרדית שהתגוררה ביוון ובדרום טורקיה של ימינו. על פי המסורת הרומניוטית, מקור הקהילה מיהודים שיצאו מארץ ישראל לאחר חורבן בית המקדש השני בשנת 70 לספירה. … Leer más

“Julio Vivo en Hebreo Vivo”, con Ruben Freidkes

DE ACTUALIDAD – Acercar la lengua y la cultura hebreas y también el Israel actual al público español, es la principal función de la organización Hebreo Vivo que dirige Ruben Freidkes Hofman. También en verano podremos disfrutar de … Leer más

Gerda Luft, she-hafjá le-itonaít bemikré

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חייה של גרדה בירושלים בסוף שנות העשרים התנהלו , כביכול, בשני עולמות: האחד בממסד של תנועת הפועלים שאליו השתייכה כבת זוגם של ארלוזורוב ואחר-כך לופט, והשני בעולם ה”ייקים” של שכונת רחביה בירושלים … Leer más

Anna Pozmantir nitslá bi-zjút ahavatá le-tsiyúr ha-ofná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –

Leer más

El hebreo: un idioma antiguo en constante evolución

UN BACARI SUELTO EN LAS ONDAS – El hebreo no sólo es la lengua oficial de Israel, es una seña de identidad tanto de la cultura judía como de su propia religión y de su libro central, la … Leer más

Bikúr ba-ir Jélem shel hayóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תחנת הרכבת של חלם היתה מקום טוב להתחיל בו את המסע. ההווי היהודי עמוס סיפורים על שני יהודים הנוסעים ברכבת, עולים או יורדים ממנה, אולם התחנה היתה כמעט ריקה מאנשים. מעט החלמאים … Leer más

Lir-ót me-eifo meguiím ha-mitsrajím la-super

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סבונים משמן זית סבא חביב, ממייסדי כפר מג´אר שבגליל, הפיק שמן זית בבית הבד שלו מאז 1913. במרכז המבקרים בקיבוץ פרוד תוכלו לשמוע הכל על דרכי ייצור השמן המסורתיות, להתנסות, לטעום סוגים … Leer más

Séfer haTorá shejazar habáita

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הוא יצר קשר עם ידיד מישראל המתעסק במכירת ספרי תורה עתיקים. מנשה ביקש לרכוש ספר תורה הכתוב במסורת תימן, כפי מסורת משפחת אשתו, והידיד הציע לו ספר תורה עתיק ללא נרתיק שנכתב … Leer más

Yerushaláyim ha-ajéret

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אצבע עוג מלך הבשן בליבו של מגרש הרוסים, על הכניסה למתחם המשטרה ובחזית הכנסיה הרוסית, שוכב לו עמוד אבן ענק ואינסופי לצדי הכביש. העמוד זכה לשם המקורי – “אצבע עוג מלך הבשן”, … Leer más

“Hashulján shel Lag Baomer”, sipurá shel Liat Ben Shai

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מיד אחרי ביה”ס החלו החיפושים הנמרצים, אשר כללו: שיכנועים,, מניפולאציות ו”החלפות” עם הקבוצה השנייה. את “הסחורה” יקרת הערך אשר הצלחנו לגרד, הובלנו בהתרגשות למקום מבטחים, אשר היה מוסתר היטב מעיני “הגנבים”. כמובן … Leer más

Karin A, hakráv sheló supár

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שנים אחרי פעולת הקומנדו הימי ללכידת האוניה “קארין איי”, יוצא לאור הסיפור לראשונה: המידע על ספינה עמוסת נשק בדרך לעזה, ההחלטה לשלוח לוחמי שייטת שישתלשלו מהאוויר, ההוראה של צ’ייני לתקוף 150 מייל … Leer más

Independiente hasta los huesos

LA PALABRA – Estos días Israel conmemora (según el calendario hebreo) su independencia, 69 años después de la declaración que el 14 de mayo de 1948 ponía fin al Mandato que los británicos recibieron de la Sociedad de … Leer más

Saba she-nitzál meha-nátzim bi-zjut glidería

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כשסבא ניצל מהנאצים בזכות גלידרייה כשהנאצים פלשו להונגריה, יצחק מאיר והוריו מצאו מקלט בגלידרייה של חסיד אומות העולם פרנצ’סקו טירלי. כלתו, הרבנית ד”ר תמר מאיר, הפכה את הסיפור המדהים לספר ילדים. “העובדה … Leer más

“La Hagadá del Nuevo Mundo”, con Ilan Stavans

LA ENTREVISTA – ¿Por qué esta hagadá es diferente de las otras hagadot? A esta pregunta nos contesta el intelectual, ensayista, lexicógrafo, comentarista cultural, traductor, cuentista, conductor de programas televisivos, profesor conocido por sus incursiones en las culturas … Leer más

Matcón braunis le-Pésaj

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – רכיבים:

300 גר’ שוקולד 200 גר’ חמאה 1 כוסות סוכר 4 ביצים 3 כפות קמח מצה 3 כפות קמח תפו”א 1 כפית אבקת אפייה 100 גר’ אגוזי מלך 2 שקיקים … Leer más

Neshót hazaháv be-Hagadát Hazaháv mi-Sefarad

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גבורת המיילדות, בת פרעה, מרים הנביאה ונשים היוצאות במחול שמחת הגאולה; הגדת הזהב מתארת את הדמויות הנשיות העוצמתיות שהעניקו השראה לנשים היהודיות בכל הזמנים שפרה ופועה אינן מסתפקות בהתנגדות פסיבית לגזרת פרעה, … Leer más

Yasmín Levy, pero en hebreo: “Sólo una noche más…”

MÚSICA ISRAELÍ – Los oyentes de Radio Sefarad hace tiempo que conocen a la cantante Yasmín Levy, la hija del investigador del legado musical sefardí Isaac Levy que lleva una docena de años mostrando al mundo lo mejor … Leer más

Hagadát Prag, harishoná shehudpesá be-Eropa leajár guerúsh Sefarad

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הגדה מפראג, משנת 1526. זאת ההגדה המצוירת השלמה הקדומה ביותר. ההגדה כוללת פירוש קצר בשולי הדפים. ההגדה אמנם אינה כוללת את “אחד מי יודע” ואת “חד גדיא”, אך היא הטביעה חותם לדורות, … Leer más

Meguilat Esther bat 400 shaná meItalia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – איך נראית מגילת אסתר בת 400 שנה? המגילה שכתב משה בן אברהם פסקארול ב-1616 היא מהעתיקות ביותר שנשתמרו. אורכה כארבעה מטרים, ואיוריה מלמדים על חיי היהודים – לא בפרס, אלא באיטליה

Leer más

Mekoró ha-históri shel ha-raashán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – גלגולו של רעשן הוא שימש בעבר כהרחקה מפני המצורעים, ככינוס המאמינים הנוצרים ואפילו נוצל לגירוש רוחות ושדים. התפתחותו העיצובית והפונקציונלית של הכלי המוסיקלי שאחראי על הרעש בפורים

Leer más