El trabajo, los esclavos y las raíces (y bet-jet-reish)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Aprovecho que el 1º de mayo se conmemora el Día de los Trabajadores para tirar del hilo etimológico y arrojar un haz de luz sobre un aspecto … Leer más

Gveret Devorá Kehát beMadrid, be-misgeret proiect misrad hajinuj JOTAM

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תכנית “חותם” תכנית “חותם” היא יוזמה חדשה לגיוס צעירים איכותיים עם מחויבות חברתית גבוהה, בוגרי תואר ראשון בהצטיינות, בתחומים שונים כגון: מדעים, מתמטיקה, אנגלית, אזרחות, להוראת תלמידים בישובי הפריפריה ובשכונות עירוניות … Leer más

Tav-alef-mem y álef-hei-bet: coordinar y amar

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. … Leer más

Am Israel Lanetzaj! Yom Atzmaut Sameaj!

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נצחי העם היהודי היינו 650,000 יהודים כנגד שאר העולם הערבי. ללא צה”ל (צבא הגנה לישראל) או חיל אוויר. היינו רק קבוצה קטנה של אנשים עקשנים עם שום מקום לאן ללכת. זכרו: … Leer más

Resh-kaf-bet y shin-lamed-mem: ensamblar y completar

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Hoy nos centraremos en dos raíces de palabras hebreas. Comenzamos con una raíz que empieza con la letra Reish. En primer lugar, hemos elegido para la ocasión recorrer algunos de … Leer más

Netuním al majané ha-hashmadá Auschwitz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יותר מכל מחנה השמדה אחר, הפך לסמל “הפתרון הסופי” וסמל לרוע האנושי. נרצחו בו כמיליון וחצי אסירים רובם יהודים. בנוסף להם בוצע במחנה רצח צוענים, שבויי מלחמה מברית המועצות, ואסירים פוליטיים מפולין … Leer más

Vocabulario hebreo de Pésaj (y kuf-bet-lamed)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – La festividad de Pésaj es una rica fuente de vocabulario hebreo. Desde Hebreo Vivo te invitamos a hacer el siguiente recorrido semántico a través de frases y … Leer más

Mimtsaím arjeologuim be-majané ha-mavet Sobibor

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נחשפו תאי הגזים במחנה המוות סוביבור, הודות לחפירות ארכיאולוגיות המתקיימות במקום יד ושם: “חשיפתם של תאי הגזים במחנה סוביבור הינה ממצא חשוב ביותר בחקר השואה

Leer más

Pesaj be-Madrid, meét Mordejai Ben Yejezkel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פסח במדריד מאת מרדכי בן יחזקאל

מעשה בהרב הקדוש ר’ מנחם מנדל מרימנוב ז”ל, שנקלע בערב פסח לעיר מדריד במאה השמונה עשרה

Leer más

Seder Pésaj alpí hakabalá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המשמעות שמאחורי סיפור ההגדה של פסח התפספסה אצל רובנו, וליל הסדר קיבל מעין גרסה מקוצרת. אם נכיר את המשמעות הפנימית של אותו סיפור היסטורי, נגלה פתרון עכשווי לבעיות היומיום שלנו

Leer más

Pésaj, una fiesta de cuestionar (y tzadik-lamed-jet)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – La liberación de los judíos del yugo de la esclavitud del faraón de Egipto, la travesía en el desierto camino a la tierra prometida y la recepción de … Leer más

“Diálogo último”, de Eran Tzelgov

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Eran Tzelgov nació en 1974. Poeta y traductor de español e inglés. En 1996 vivió casi medio año en las montañas andinas, donde escribió y enseñó. Participó en la creación del grupo … Leer más

Nimtzeú be-Madrid sridé hasofer Miguel De Cervantes

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לקראת מלאת 400 שנה למותו של סרוונטס, בחודש אפריל של השנה הבאה, החליטו בספרד, בסיוע ובמימון עיריית מדריד, לפתוח מחדש במבצע חיפושים אחרי עצמותיו של הסופר. באפריל האחרון, יצאו לדרך ארבעה … Leer más

Integración y absorción (y pei-ayin-lamed)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Cuando llegas a Israel, te sumerges en una amplísima variedad de acentos, atuendos, colores de piel y creencias. Ya desde el aeropuerto vas intuyendo que ir a Israel de … Leer más

Nurít Hirsh, al esrím hatajanót ha-jashuvót be-jayeha

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נורית הירש מספרת על 20 התחנות החשובות בחייה היא נולדה בתל אביב לפני 72 שנה, לזוג הורים שעלו לישראל ממזרח אירופה והשתלבו היטב בארץ אמה לאה, הייתה עורכת דין ואביה הלל, … Leer más

Sobre elecciones y partidos (y ayin-samej-kuf)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Estamos a las puertas de nuevas elecciones en el Estado de Israel. Desde Hebreo Vivo les ofrecemos un análisis apolítico acerca de estos términos y otros más. Partido político … Leer más

“DJ en el refugio de las mujeres golpeadas”, de Ronny Someck

DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Ronny Someck nació en Bagdad, Iraq, en 1951, y llegó a Israel dos años más tarde. estudió literatura hebrea y filosofía en la Universidad de Tel Aviv y dibujo en … Leer más

Al bikuró shel Albert Einstein Barthes, le-regel shishím shaná le-motó

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לפני שישים שנה, ב־18 באפריל 1955, הלך לעולמו בפרינסטון שבארצות הברית פרופסור אלברט איינשטיין, מגדולי המדענים שבכל הזמנים הפעם היחידה שבה ביקר איינשטיין בארץ ישראל הייתה בפברואר 1923

Leer más

Ozné Hamán leló gluten

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אוזני המן נטולי גלוטן

: מצרכים לבצק 200 גרם חמאה ביצה גדולה 100 גרם אבקת סוכר שקית סוכר וניל כוס קמח טפיוקה כוס וחצי קמח קונדיטור לבצק פרווה להחליף את … Leer más

No sólo de fútbol (y samej-mem-kaf)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES –

Con todo el respeto, עם כל הכבוד, que le tengo al fútbol especialmente, recuerdo con cariño y emoción las imágenes de mi infancia y adolescencia, existen otros deportes … Leer más