“DJ en el refugio de las mujeres golpeadas”, de Ronny Someck
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Ronny Someck nació en Bagdad, Iraq, en 1951, y llegó a Israel dos años más […]
hebreo
Al bikuró shel Albert Einstein Barthes, le-regel shishím shaná le-motó
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לפני שישים שנה, ב־18 באפריל 1955, הלך לעולמו בפרינסטון שבארצות הברית פרופסור אלברט איינשטיין,
Ozné Hamán leló gluten
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אוזני המן נטולי גלוטן : מצרכים לבצק 200 גרם חמאה ביצה גדולה 100 גרם
No sólo de fútbol (y samej-mem-kaf)
HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Con todo el respeto, עם כל הכבוד, que le tengo al fútbol
Ha-sar Uri Orbach zijronó livrajá
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אורי אורבך כולם מדברים על שלום, אף אחד לא מדבר על יהדות. מדהים להיווכח
Tarjetas de crédito: ¿benditas o malditas? (y nun-shin-mem)
HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Las tarjetas de crédito, ¿benditas o malditas? Eso depende de nosotros, de
“El punto de la ternura”, de Tal Nitzan
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Tal Nitzán es poeta, editora y destacada traductora de literatura Hispánica al hebreo. Ha publicado
Salaj Shabati jogeg 50 le-hakranató, veadain meod actuali
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חמישים שנה מאז שהסרט הבלתי נשכח כבש את הקופות ועצבן את המבקרים, סאלח שבאתי
Sipuró shel kurs hatáis harishón be-Israel
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קורס הטייס הראשון בחיל האוויר הושלם במרץ 1949 בשדה שמואל, במסגרת טייסת הקרב הראשונה,
“Ventana”, de Eli Hirsch
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – En esta ocasión, oiremos algunos poemas traducidos por Gerardo Lewin del autor israelí Eli Hirsch,
Shené matkoním: ribue mishmeshim meyubasim ve-ugiot le-Tu Bishvat
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ריבועי משמשים/שזיפים מיובשים רכיבים למלית 1/2 1 כוסות (300 גרם) משמשים או 300 גרם
Mazal tov! (y lamed-mem-dalet)
HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – No son pocas las situaciones incómodas que se producen al utilizar incorrectamente
Los puntos cardinales (y kaf-bet-dalet)
HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Cuatro son los puntos cardinales: Norte y Sur, Este y Oeste; en
155 shana lehuledet Ludwik Lazar Zamenhof, mamtzí ha-Esperanto
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בעיר הולדתו, שהיתה ממוקמת על גבול רוסיה-פולין, שרר מתח אתני רב בין קבוצות האוכלוסין
La caligrafía, cuestión de imagen (y yud-bet-shin)
HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – La caligrafía en hebreo, como en todo idioma vivo, forma parte de
Ha-omán ha-nishkáj David Maaravi
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ביום מופלא אחד גילתה האוצרת נורית טל־טנא תריסר ציורים של האמן הנשכח דוד מערבי
Jativát Yiftáj purká shenít
HAPINA HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שנה אחרי שפורקה בפעם הראשונה, חטיבת יפתח ושש שישים המיתולוגית, שנולדה בפלמ”ח ולחמה במלחמות
“La joven mártir”, de Agi Mishol
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Agi Mishol (Hungría, 1947) proviene de sobrevivientes del holocausto. Doctorada en Literatura Hebrea, su primer
El dual en hebreo, ese útil desconocido (y zain-kaf-reish)
HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Dícese que las cosas buenas vienen de a pares, de dos en
“Sela Janá”: sipur me-et Nejama Cohen
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סלע חנה. נכתב על ידי נחמה כהן מפי אביה :חנוכה של שנת תש”ח היה
Debe estar conectado para enviar un comentario.