Profesor Tzví Luz z”l, sofér vejokér sifrút israelít, ben kibútz Degánia Bet

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פרופ’ צבי לוז, איש דגניה ב’, סופר וחוקר ספרות, שפרסם במשך השנים עשרות ספרים.  צבי לוז נולד בינואר 1930 בקבוצת דגניה ב’ להוריו רחל וקדיש לוז (לוז’ינסקי), ממייסדי הקבוצה. (אביו כיהן כיו”ר הכנסת … Leer más

“El valor cultural y artístico de las lenguas vinculadas al judaísmo”, con Nadia Rodríguez Ortega

A FONDO  – “También a través de la artes podemos descubrir la belleza de los idiomas en torno al judaísmo”: la coordinadora del Ciclo Multilingüismo y Mulrticulturalidad  de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad … Leer más

Hahistória shel yehudéi jével Bavária (Frankónia hatzfonít) beGuermánia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במהלך הריסת בית בווירצבורג שבגרמניה נתגלו כ-1500 מצבות של בית קברות יהודי בן 850 שנה. המצבות מספרות את סיפור הדמים של קהילה מפוארת שנטבחה שוב ושוב עד השואה. לא הרחק משם נמצאה מצבה … Leer más

Nevé Tzédek vedaiaréha hahistóriyim hamejubadím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השכונה נוסדה בשנת 1887, 22 שנה לפני ייסוד תל אביב  , על ידי משפחות יהודיות שרצו לגור מחוץ ליפו הצפופה. שמה בא מירמיהו הנביא:”כֹּה-אָמַר ה’ צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, עוֹד יֹאמְרוּ אֶת-הַדָּבָר הַזֶּה בְּאֶרֶץ … Leer más

Tziuréi Meguilát Esther hakdumím beyotér nimtzeú bebéit knéset mehameá hashlishít al admát Súria

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – השלב הראשון במבנה שזוהה כבית כנסת, היה בית פרטי שבו היה אולם ל-60 מתפללים ומקום לארון הקודש. וארך לתקופה שבין תחילת השליטה הפרתית (113לפנה”ס-165) לחמש שנים אחרי הכיבוש הרומי.

בשנת 245 … Leer más

Shushán habirá: história vearjeológuia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מקום מושבו של המלך חשיארש היה בשושן] עיר במערב איראן, הידועה גם כיום בפרסית בשם שוּש (Shush) ובאנגלית בשם סוּסה (Susa).

יש לשים לב לחילוק מרתק שמציינת המגילה, חילוק שהתבאר ביתר … Leer más

Dr. Robert Beer: hamishpetán harishón shel Jeifá haivrit

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – על דמותו של ד“ר רוברט בר – היועץ המשפטי הראשון של עיריית חיפהלאביו  עו״ד רוברט ברנהדט יששכר בר, נולד במינכן, בבוואריה ב 31.10.1901אויגן רוזה בר לבית פאוזון. הוא היה בן יחיד להורים יהודים … Leer más

“Bibliotecas imaginarias”, con su autor Mario Satz

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “El polvo busca a los libros para posarse en ellos”. “A las letras les encanta dormir en estampas de flores”… Bibliotecas Imaginarias de Mario Satz nos presenta  “relatos sobre la gente que … Leer más

El tiempo de los judíos

LA PALABRA – El pueblo judío nació en un entorno de civilizaciones que influyeron de forma determinante en su identidad. Por ejemplo, el alfabeto proviene del de los fenicios (al norte); según algunos, el monoteísmo tiene su origen en … Leer más

Kobi Zarko mesapér al Kan Tarbút, Kan Ladino shemaguísh beradio Israel yajad im Alegra Amado

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קובי זרקו  יליד חיפה בן להורים יוצאי סאלוניקי, רודוס ואיסטנבול.ינקתי את תרבות  שירת הלאדינו עוד מילדותי כיוון שגדלתי עם “נונה”, הלוא היא סבתי.. שפה, תרבות, שיר ופיוט. את הכל היא הגישה לנו בחן … Leer más

Dr. Jorge Schliamser, menahél electrofisiológuia bebeít jolím Carmél be-Jeifá, al jidushéi cardiológuia

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ד”ר חורחה שליאמסר,מנהל יחידה מרחבית אלקטרופיזיולוגיה

הינו מנהל המעבדה לאלקטרופיזיולוגיה במרכז הרפואי כרמל, והינו קרדיולוג מומחה בהפרעות קצב, התמחה ברפואה פנימית (במרכז הרפואי וולפסון, חולון, ובמרכז רפואי ת”א), בקרדיולוגיה (במרכז הרפואי … Leer más

A 90 años del nacimiento de Aharon Appelfeld Z’L

HOMENAJE – Hace 90 años nacía el novelista israelí Aharon Appelfeld -cerca de Czernowitz (entonces Rumania, hoy Ucrania)- fallecido en 2018. Cuando tenía 8 años, los nazis invadieron su pueblo natal, asesinaron a su madre, y él y … Leer más

El periodista jazán

LA PALABRA – Seguramente parte de mi afición musical (que me llevó a cursar estudios universitarios sobre el tema) provenga de casa, pero no por un ambiente familiar cercano a la música clásica (de hecho, apenas teníamos una decena … Leer más

Margalit Matitiahu, hasoféret vehameshoréret al sifrá he-jadash: Isvei jalóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מתתיהו מרגלית     

משוררת דו-לשונית, והישראלית הראשונה שכותבת שירה מודרנית בלדינו. שירה הראשון פורסם בעתון “אל טיימפו” שיצא לאור בישראל (1953). פירסמה חמישה-עשר ספרי שירה, והחל מספרה החמישי הדו-לשוני (“חצר חרוכה”, 1988) יוצרת … Leer más

¿Es el hebreo un idioma antiguo?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – La Biblia, con algunas excepciones como el libro de Daniel y Ezra,  se escribió originariamente en hebreo, El hebreo moderno representa una combinación de los distintos estadíos del idioma: biblico, mishnaico y … Leer más

¡Radio Sefarad JaY!

LA PALABRA – Se cumplen estos días 18 años de la primera emisión de Radio Sefarad, una iniciativa puesta en marcha en febrero de 2004 por la Federación de Comunidades Judías de España (entonces presidida por Jacobo Israel Garzón) … Leer más

Sifró hejadásh shel Yuvál Shimoní: Mi baésh, mi bamáyim, sipuró shel yehudí mumar veColómbus

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יובל שמעוני: מי באש, מי במים. סיפוריהם של יהודי מומר היושב בכלא ב־1540 ושל כריסטופר קולומבוס עומדים במרכז ספרו של יובל שמעוני • המחבר עוסק בעוולות היסטוריות ובקלות שבה המדוכא יכול להפוך למדכא … Leer más

El derecho a ganar

LA PALABRA – Como en otras ocasiones, me gustaría regodearme en torno al complejo y desconcertante mundo de los significados en hebreo: esa antigua lengua semítica en la que las palabras suelen construirse en torno a un andamiaje de … Leer más

Mismajím megalím sheguermaním kiblú pitzuyím mimedinatám al rejúsh sheganvú miyehudím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מחקר היסטורי חדש מגלה כי גרמנים שגורשו מבתים שנגזלו מיהודים קיבלו פיצויים מהמדינה על “אובדן רכוש”. פעמים רבות, כשהבעלים המקוריים דרשו פיצוי בעצמם – בחרה המדינה להאמין לגרסה השקרית של התובעים הגרמנים

בשנות ה-80 התגלגל … Leer más

Samuel, Estrella y Blanca: alumnos de la FCJE en el mes de la Memoria de la Shoá

NUESTRAS COMUNIDADES – Samuel Lévy de Ceuta,  Estrella Roffe de Sevilla (ambos responsables de Asuntos Sociales y Culturales de la Comunidad Judía de Ceuta y Sevilla respectivamente) y Blanca Navarro de Barcelona (psiquiatra y autora del libro de … Leer más